Hang up one’s hatThis phrase is often used to indicate someone’s decision to retire or leave a job or activity permanently. اغلب برای نشان دادن تصمیم شخصی برای بازنشسته شدن یا ترک کار یا فعالیت برای همیشه
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
After 30 years of working in the corporate world, John decided to hang up his hat and enjoy his retirement.
A sports commentator might say, “After a long and successful career, the legendary player is finally hanging up his hat. ”
In a discussion about career changes, someone might mention, “Sometimes it’s necessary to hang up your hat and pursue a new path. ”
