hang up on

حساسیت داشتن نسبت به چیزی به طوری که فکر و ذهن روکلا مشغول کنه.
He s so hung up on this matter
این موضوع خیلی فکر و ذهنش رو مشغول کرده.

حساسیت داشتن نسبت به موضوعی

I hang up on you
تلفن رو روت قطع میکنم.

ناگهان تلفن را قطع کردن
قطع تماس بدون خداحافظی

be hung up on sth
منبع: کمبریج دیکشنری
خود را درگیر کسی یا چیزی کردن، به چیزی پایبند بودن، ذهن را به شدت درگیر چیزی کردن
​
to be extremely interested in or worried by a particular subject and spend an unreasonably large amount of time thinking about it:

گذاشتن گوشی تلفن، قطع کردن تلفن، خاتمه دادن به تماس