handle with kid gloves


(عامیانه) با نرمش و احتیاط رفتار کردن (با)

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )
• : تعریف: to treat with care, caution, tact, or the like.

- That wild stallion should be handled with kid gloves.
[ترجمه گوگل] آن اسب نر وحشی را باید با دستکش بچه نگهداری کرد
[ترجمه ترگمان] اون نریان وحشی باید با دستکش های بچه دست و پنجه نرم کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• treat very carefully

پیشنهاد کاربران

با احتیاط رفتار کردن، هوای کسی را داشتن
دقت به خرج دادن، لی لی به لالای کسی گذاشتن

بپرس