handel

1. They performed pieces by Bach and Handel.

[ترجمه گوگل]آنها قطعاتی از باخ و هندل را اجرا کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها آثار باخ و هندل را به کار بردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Handel borrowed music from other composers.

[ترجمه گوگل]هندل موسیقی را از آهنگسازان دیگر قرض گرفته است
[ترجمه ترگمان]هندل موسیقی را از آهنگسازان دیگر به عاریت می گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Handel had been dead for five years, but his music was still enormously popular.

[ترجمه گوگل]هندل پنج سال بود که مرده بود، اما موسیقی او همچنان بسیار محبوب بود
[ترجمه ترگمان]هندل برای پنج سال مرده بود، اما موسیقی او هنوز خیلی مشهور بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Quietly, under my breath, I began humming Handel.

[ترجمه گوگل]آرام زیر لب شروع کردم به زمزمه کردن هندل
[ترجمه ترگمان]به آرامی، زیر نفسم، شروع به زمزمه کردن کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When did Handel live?

[ترجمه گوگل]هندل چه زمانی زندگی می کرد؟
[ترجمه ترگمان]هندل \"کی زنده شد؟\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The greatest composers of classical music are Bach Handel, Haydn, Mozart, and Beethoven.

[ترجمه گوگل]بزرگترین آهنگسازان موسیقی کلاسیک باخ هندل، هایدن، موتزارت و بتهوون هستند
[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین آهنگسازان موسیقی کلاسیک باخ، هایدن، موتزارت و بتهوون هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The company BHT BLUME HANDEL TECHNIK GMBH deals in Office furniture and also in Object arrangement.

[ترجمه گوگل]شرکت BHT BLUME HANDEL TECHNIK GMBH در زمینه مبلمان اداری و همچنین چیدمان آبجکت فعالیت می کند
[ترجمه ترگمان]شرکت BHT BLUME handel TECHNIK gmbh با اثاثیه اداری و همچنین در آرایش شی سر و کار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. and if Handel relied, as [Lully] did, on the king's favour, that favour was a long way from being as important to him as it was to Lully.

[ترجمه گوگل]و اگر هندل، همانطور که [لالی] به لطف پادشاه تکیه می کرد، این لطف برای او به همان اندازه که برای لولی اهمیت داشت، فاصله زیادی داشت
[ترجمه ترگمان]و اگر هندل هم مانند لولی به سود شاه متکی بود، این لطف و عنایت، راه درازی بود برای اینکه چون لولی ان را به دست گرفته بود، برایش اهمیت داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Handel George Frideric. Sonata A Minor Op 1 4 Larghetto Zip.

[ترجمه گوگل]هندل جورج فریدریک Sonata A Minor Op 1 4 Larghetto Zip
[ترجمه ترگمان]هندل ژرژ Frideric Sonata A Minor ۱ ۴ larghetto زیپ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. George Frederick Handel was born in Germany in 168

[ترجمه گوگل]جورج فردریک هندل در سال 168 در آلمان به دنیا آمد
[ترجمه ترگمان]جرج فردریک هندل در سال ۱۶۸ در آلمان به دنیا آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Handel is made from high strength industry environmental protective plastic, which is more impact resistant.

[ترجمه گوگل]هندل از پلاستیک محافظ محیط زیست صنعت با مقاومت بالا ساخته شده است که در برابر ضربه مقاوم تر است
[ترجمه ترگمان]هندل از پلاستیک شدید صنایع قدرت بالا ساخته شده است، که مقاومت بیشتری را تحت تاثیر قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. If I could handel a cue stick like Billy Morales, I'd become a pool hustler .

[ترجمه گوگل]اگر می‌توانستم مانند بیلی مورالس چوب نشانه‌ای را در دست بگیرم، تبدیل به یک استخرگرد می‌شدم
[ترجمه ترگمان]اگر می توانستم مثل بیلی Morales چوب نشانه بگیرم، به یک استخر پر از hustler هم تبدیل می شدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Composer George Frideric Handel was bankrupt when in 1741 a group of Dublin charities offered him a commission to write a musical work.

[ترجمه گوگل]آهنگساز جورج فریدریک هندل زمانی که در سال 1741 گروهی از مؤسسات خیریه دوبلین به او پیشنهاد دادند تا یک اثر موسیقی بنویسد، ورشکست شد
[ترجمه ترگمان]جرج Frideric هندل آهنگساز، زمانی ورشکست شد که در ۱۷۴۱ گروهی از موسسات خیریه دوبلن یک کمیسیون برای نوشتن یک اثر موزیکال به او پیشنهاد کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Handel died in 1759 and was buried in Westminster Abbey.

[ترجمه گوگل]هندل در سال 1759 درگذشت و در کلیسای وست مینستر به خاک سپرده شد
[ترجمه ترگمان]هندل در ۱۷۵۹ درگذشت و در وستمینستر ابی به خاک سپرده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. In just 24 days, Handel composed the well - known masterpiece Messiah, which contains " The Hallelujah Chorus. "

[ترجمه گوگل]هندل تنها در 24 روز شاهکار معروف مسیح را ساخت که شامل "سرود هاللویا" است
[ترجمه ترگمان]در عرض ۲۴ روز، هندل \"مسیحای well\" را که حاوی \"یک کر Hallelujah\" است، ساخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس