handed down

از گذشته تا به امروز دست به دست کردن

در آمریکا و در رشته حقوق به معنای حکم صادر کردن است

به ارث گذاشتن
محکوم شدن
Federal court on Friday handed down the sentence to Niloufar Bahadorifar,

به دست آمده

به جا گذاشته شدن، محکوم شدن

ارث

تحویل دادن

از نسلی به نسل دیگر منتقل شدن
passed from one generation to the next

hand_down به معنی ( چیزی رو ) به ارث گذاشتن هست
میشه گفت handed_down یعنی به ارث گذاشته شده_به ارث رسیده🤔