🔸 معادل فارسی:
• سوگند به خدا
• به خدا قسم
• در زبان محاوره ای: �والله�، �به جون مادرم�، �قسم می خورم� ( با تأکید بسیار بالا )
مثال:
Hand to God, I didn't touch your phone!
به خدا قسم، من به تلفنت دست نزدم!
... [مشاهده متن کامل]
I had no idea about the surprise party, hand to God.
من از مهمانی سورپرایز بی خبر بودم، والله.
• سوگند به خدا
• به خدا قسم
• در زبان محاوره ای: �والله�، �به جون مادرم�، �قسم می خورم� ( با تأکید بسیار بالا )
مثال:
به خدا قسم، من به تلفنت دست نزدم!
... [مشاهده متن کامل]
من از مهمانی سورپرایز بی خبر بودم، والله.
خدا شاهده
والا
به خدا قسم
I swear to God
God as my witness
May God smite me
والا
به خدا قسم
به خدا قسم
Used to emphasize that one is telling the truth, typically when their words are likely to be met with scepticism or disbelieve.