hancock

1. Hancock and Smith took the top two placings.

[ترجمه گوگل]هنکاک و اسمیت دو مقام اول را به خود اختصاص دادند
[ترجمه ترگمان]Hancock و اسمیت دو placings بالا بردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Herbie Hancock was encouraged by his family to learn music at a young age.

[ترجمه گوگل]هربی هنکاک در سنین جوانی توسط خانواده اش تشویق به یادگیری موسیقی شد
[ترجمه ترگمان]Herbie Hancock توسط خانواده اش برای یادگیری موسیقی در سنین پایین تشویق شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The recording features Herbie Hancock on keyboard.

[ترجمه گوگل]ضبط دارای ویژگی Herbie Hancock بر روی صفحه کلید است
[ترجمه ترگمان]ویژگی های ضبط Herbie Hancock بر روی صفحه کلید هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Put your John Hancock at the bottom of the page.

[ترجمه گوگل]جان هنکاک خود را در پایین صفحه قرار دهید
[ترجمه ترگمان]جان Hancock را در پایین صفحه قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Hancock and the Confederate General Armistead had been friends before the war.

[ترجمه گوگل]هنکاک و ژنرال آرمیستد کنفدراسیون قبل از جنگ با هم دوست بودند
[ترجمه ترگمان]امضا Hancock و ژنرال Armistead، قبل از جنگ با هم دوست بوده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Hancock also faces charges of misleading sales practices in a pending Florida lawsuit concerning variable life insurance policies written in the 1980s.

[ترجمه گوگل]هنکاک همچنین با اتهامات شیوه های فروش گمراه کننده در دعوی در حال انتظار فلوریدا در رابطه با بیمه نامه های زندگی متغیر که در دهه 1980 نوشته شده بود، روبرو است
[ترجمه ترگمان]Hancock همچنین با اتهام شیوه های فروش گمراه کننده در دادگاهی در فلوریدا در رابطه با سیاست های بیمه عمر متغیر که در دهه ۱۹۸۰ نوشته شده، مواجه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Hancock tried to ram the police car.

[ترجمه گوگل]هنکاک سعی کرد ماشین پلیس را رم کند
[ترجمه ترگمان]Hancock سعی کرد اتومبیل پلیس را خراب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Insurance Department spokesman John Calagna said the Hancock violations occurred between 1983 and 199

[ترجمه گوگل]جان کالایا، سخنگوی وزارت بیمه گفت: تخلفات هنکوک بین سال های 1983 و 199 رخ داده است
[ترجمه ترگمان]سخنگوی وزارت بیمه، جان Calagna، گفت که خشونت های Hancock بین سال های ۱۹۸۳ تا ۱۹۹ رخ داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The other platform is empty but for Hancock.

[ترجمه گوگل]سکوی دیگر خالی است اما برای هنکاک
[ترجمه ترگمان]دیگر سکو خالی است، اما برای Hancock
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Hancock pleaded not guilty to a federal indictment accusing him of four bombings.

[ترجمه گوگل]هنکاک نسبت به کیفرخواست فدرال که او را به چهار بمب گذاری متهم کرده بود، اعتراف کرد که بی گناه است
[ترجمه ترگمان]هنکاک برای متهم کردن وی به چهار بمب گذاری، مجرم شناخته نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. He, Sister Hancock and I ducked under the operating table.

[ترجمه گوگل]او، خواهر هنکاک و من زیر میز عمل فرو رفتیم
[ترجمه ترگمان]او، خواهر Hancock و من زیر میز جراحی خم شدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. If Hancock himself had been around, he would have doubtless squirmed as the audience laughed their heads off.

[ترجمه گوگل]اگر خود هنکاک در اطراف بود، بدون شک در حالی که حضار سرشان را می خندیدند، می پیچید
[ترجمه ترگمان]اگر خود او در این اطراف می بود، بی تردید وقتی مردم سرشان را بلند می کردند به خود می پیچید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Armistead died requesting that Hancock be given his personal effects for delivery to his family.

[ترجمه گوگل]آرمیستد با درخواست اینکه هنکاک وسایل شخصی خود را برای تحویل به خانواده اش بدهد، درگذشت
[ترجمه ترگمان]Armistead جان باخت و درخواست کرد که Hancock برای تحویل دادن به خانواده اش به او اجازه داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Hancock, a native of Great Britain, is a veteran of the computer business.

[ترجمه گوگل]هنکاک، اهل بریتانیای کبیر، کهنه کار تجارت کامپیوتر است
[ترجمه ترگمان]Hancock، بومی بریتانیای کبیر، کهنه سرباز کار رایانه ای است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس