در حراجی ها یا مزایده یا مناقصه ها، وقتی حراج چی یا همون جار چی می خواد از خریداران بپرسه که، آیا کسی دیگه پیشنهاد بالاتری داره یا نه؟، این عبات رو به کار می بره.
یعنی آخرین قیمت همینه؟
فروش بره؟
کسی دیگه نبود؟
قیمت بالاتر نبود؟
کسی پیشنهادی نداره؟
بکوبم چکش رو؟
یعنی آخرین قیمت همینه؟
فروش بره؟
کسی دیگه نبود؟
قیمت بالاتر نبود؟
کسی پیشنهادی نداره؟
بکوبم چکش رو؟
سخت کار کردن بر روی چیزی با تلاش یا پشتکار
سخت کوشیدن
زحمت زیادی کشیدن برای چیزی
سخت کوشیدن
زحمت زیادی کشیدن برای چیزی
hammer up that signs on jungle = این تابلو ها را در جنگل نصب کن ( منظور از hammer up ، نصب کردنی است که به وسیله چکش انجام میشود )