hallux

1. They may be suffering from hammer-toe, hallux valgus and Achilles tendon damage.

[ترجمه گوگل]آنها ممکن است از آسیب انگشت چکشی، هالوکس والگوس و تاندون آشیل رنج ببرند
[ترجمه ترگمان]آن ها ممکن است از ضربات چکش، hallux valgus و آسیب دیدگی نخاعی رنج ببرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Conclusion Miniinvasive therapy of hallux valgus is an ideal method because it is safe and convenient.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری درمان کم تهاجمی هالوکس والگوس یک روش ایده آل است زیرا ایمن و راحت است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری روش درمانی hallux of یک روش ایده آل برای این است که ایمن و مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Objective To investigate the effect of Correction of hallux varus by osteotomy through mini-incision.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر اصلاح هالوکس واروس با استئوتومی از طریق برش کوچک
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثر تصحیح hallux of با osteotomy از طریق برش کوچک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Objective: To explore the common reason of hallux eversion operation failure.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی دلیل رایج شکست عملیات هالوکس eversion
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی دلیل مشترک شکست عملیات hallux
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Objective: To evaluate operation methods selection for hallux valgus.

[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی انتخاب روش های عمل برای هالوکس والگوس
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی روش های عملیاتی برای hallux valgus
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Result:There was significant difference between hallux valgus foot and normal foot of the latency and amplitude of posterior tibial muscle and peroneus longus muscle.

[ترجمه گوگل]يافته ها: بين پاي هالوکس والگوس و پاي طبيعي نهفتگي و دامنه عضله تيبيال خلفي و عضله پرونئوس لونگوس تفاوت معني داري وجود داشت
[ترجمه ترگمان]نتیجه: تفاوت قابل توجهی بین پای پیاده hallux و پای نرمال کمون و دامنه ماهیچه tibial پشتی و ماهیچه peroneus وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective:To discuss anatomic points of hallux valgus (HV) deformity treated with extensor hallucis longus tendon shifting.

[ترجمه گوگل]هدف: بحث درباره نقاط آناتومیک تغییر شکل هالوکس والگوس (HV) که با تغییر تاندون اکستانسور هالوسیس لانگوس درمان می‌شود
[ترجمه ترگمان]هدف: برای بحث در مورد ویژگی های کالبدی of hallux (SRK \/ HV)با تغییر tendon extensor hallucis longus مورد بحث و بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective : To evaluate operation methods selection hallux valgus.

[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی روش‌های عملیات انتخاب هالوکس والگوس
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی روش های عملیات hallux valgus
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In the forefoot, look for nail changes and skin rashes. Look for the alignment of the toes, and any evidence of hallux valgus of the big toe.

[ترجمه گوگل]در قسمت جلویی پا، به دنبال تغییرات ناخن و بثورات پوستی باشید به دنبال همسویی انگشتان پا و هرگونه شواهدی از هالوکس والگوس انگشت شست پا باشید
[ترجمه ترگمان]در the، به دنبال تغییر میخ و خارش پوست باشید به دنبال هم ترازی انگشتان پا و هر گونه مدرکی دال بر hallux انگشت پای بزرگ بگردید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective: From the biomechanical view, to probe the changes of plantar pressure under transverse arch of forefoot of hallux valgus foot.

[ترجمه گوگل]هدف: از دیدگاه بیومکانیکی، بررسی تغییرات فشار کف پا در زیر قوس عرضی جلوی پای هالوکس والگوس پا
[ترجمه ترگمان]هدف: از دیدگاه biomechanical، بررسی تغییرات فشار کف پا تحت قوس عرضی of فوت hallux
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective To investigate the anatomy factor of palsy of the extensor hallux longus muscle after proximal tibial osteotomy.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی فاکتور آناتومی فلج عضله اکستانسور هالوکس لونگوس پس از استئوتومی پروگزیمال تیبیا
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی ضریب آناتومی of of hallux longus بعد از osteotomy tibial proximal osteotomy
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Chronic and extensive inflammation of the paratenon leads to stenosing tenosynovitis, producing a functional hallux rigidus.

[ترجمه گوگل]التهاب مزمن و گسترده پاراتنون منجر به تنوسینوویت تنگی می شود که باعث ایجاد هالوکس ریجیدوس عملکردی می شود
[ترجمه ترگمان]التهاب شدید و مزمن of منجر به stenosing tenosynovitis می شود که یک rigidus hallux عملکردی ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective:To underline the advantage and disadvantage of using binding method and osteotomy in treating hallux valgus.

[ترجمه گوگل]هدف: تاکید بر مزایا و معایب استفاده از روش باندینگ و استئوتومی در درمان هالوکس والگوس
[ترجمه ترگمان]هدف: برای تاکید بر مزیت و مضرات استفاده از روش اتصال و osteotomy در برخورد با hallux valgus
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective To explore the clinical effect that the first metatarsal dorsal artery(FMDA) reversed flap repair hallux bone reveal.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر بالینی که اولین شریان پشتی متاتارسال (FMDA) استخوان هالوکس ترمیم فلپ معکوس را نشان می‌دهد
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی تاثیر بالینی این است که اولین سرخرگ پشتی metatarsal (FMDA)ترمیم دریچه hallux استخوان را معکوس می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس