half pint

/ˈhæfˈpaɪnt//hɑːfpaɪnt/
نیم پاینت (سنجه ی آبگونه ها برابر با هشت اونس)، کوتاه تر از مقدار متوسط، کوچک، کوچولو

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: in the US, a unit of capacity equal to one fourth of a quart, 8 fluid ounces, or 236.6 milliliters; a cup.
• (2) تعریف: (informal) a small person.
• (3) تعریف: in the UK, a unit of capacity equal to one fourth of a quart, 10 fluid ounces, or 284.13 milliliters; a tumbler.

پیشنهاد کاربران

1 - نیم پیمانه / نیم پینت ( معادل حدود ۲۴۰ میلی لیتر )
2 - آدم کوچولو یا کم اهمیت ( به صورت غیررسمی یا طنز )
مثال؛
He’s now 20 and taller than me, but I still call him Half - Pint. ( الان ۲۰ سالشه و از من بلندتره، ولی هنوز بهش می گم کوچولو! )
... [مشاهده متن کامل]

Fans remember her as the adorable half - pint in pigtails. ( هوادارا هنوز اون دختر کوچولوی بانمک با موهای بافته رو یادشونه. )

( عامیانه )
یه شخص کوچیک ( از لحاظ اندازه ) .
مثال:
Don't go picking a fight with me, half - pint, or I'll knock you into next Tuesday
کوچولو