🔸 معادل فارسی:
• حالت مستی: نیمه مست ( معنای مجازی )
در زبان عامیانه، half - lit به شخصی گفته می شود که به اندازه کافی مشروب مصرف کرده که دیگر کاملاً هوشیار نیست، اما هنوز مست کامل هم نشده است.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
He was half - lit after two beers, but still able to drive.
بعد از دو آبجو نیمه مست بود، اما هنوز می توانست رانندگی کند.
She was half - lit and laughing at everything.
نیمه مست بود و به همه چیز می خندید.
• حالت مستی: نیمه مست ( معنای مجازی )
در زبان عامیانه، half - lit به شخصی گفته می شود که به اندازه کافی مشروب مصرف کرده که دیگر کاملاً هوشیار نیست، اما هنوز مست کامل هم نشده است.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
بعد از دو آبجو نیمه مست بود، اما هنوز می توانست رانندگی کند.
نیمه مست بود و به همه چیز می خندید.