این عبارت به دلیل به کار رفتن در کارتون محبوب شیر شاه شهرت جهانی پیدا کرده است.
اصل این عبارت، اصطلاحی به زبان سواحیلی ( زبانی در قاره آفریقا ) است.
این عبارت معنایی شبیه به "غم فردا رو نخور" دارد و بر لذت بردن از خوشی ها در لحظه تاکید دارد.
... [مشاهده متن کامل]
در دوبله فارسی انیمیشن شیر شاه، عبارت ترکی "عیبی یوخدی بابا" جایگزین این عبارت شده است.
اصل این عبارت، اصطلاحی به زبان سواحیلی ( زبانی در قاره آفریقا ) است.
این عبارت معنایی شبیه به "غم فردا رو نخور" دارد و بر لذت بردن از خوشی ها در لحظه تاکید دارد.
... [مشاهده متن کامل]
در دوبله فارسی انیمیشن شیر شاه، عبارت ترکی "عیبی یوخدی بابا" جایگزین این عبارت شده است.