hairnet

/ˈhernet//ˈhernet/

تورمو، توری سر، گیسوبند
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a net of fine mesh, worn to hold the hair in place.

جمله های نمونه

1. Kitchen staff with long hair must wear hairnet.
[ترجمه ترگمان]کارکنان آشپزخانه با موهای بلند باید hairnet بپوشند
[ترجمه گوگل]کارکنان آشپزخانه با موهای بلند باید موهایشان را پوشانده باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. She is a big lady and with that hairnet on, her head looks like a helmet.
[ترجمه ترگمان]اون یه خانم بزرگه و اون تور سرش، سرش مثل کلاه ایمنی میمونه
[ترجمه گوگل]او بانوی بزرگ است و با آن موی سر، سرش شبیه یک کلاه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. C: What net's that, Geoffrey, your hairnet?
[ترجمه ترگمان]ج: چه توری است، Geoffrey، hairnet؟
[ترجمه گوگل]ج: آیا این شبکه، جفری، موی سر شماست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Her night dress is a tartan bathrobe and hairnet ( SS PA 13 ).
[ترجمه ترگمان]لباس شب او یک bathrobe tartan و hairnet (SS PA)است
[ترجمه گوگل]لباس شب او یک کاپوت تارتان و موی سر (SS PA 13) است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. She refused to wear a hairnet.
[ترجمه ترگمان]او از پوشیدن لباس hairnet خودداری کرد
[ترجمه گوگل]او حاضر به پوشیدن موی سرش نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The executive recruiter, wearing a hairnet and an apron, finally got a customer to tell him what he needed to know: the identity of a technology guru a client had hired Mr.
[ترجمه ترگمان]استخدام کننده اجرایی، که یک hairnet و یک پیش بند پوشیده بود، در نهایت یک مشتری پیدا کرد تا به او بگوید که باید چه چیزی بداند: هویت یک معلم فن آوری که یک مشتری یک مشتری را استخدام کرده بود
[ترجمه گوگل]کارکنان اجرایی، با پوشیدن موی سر و پیشانی، در نهایت مشتری را به او گفتند که چه چیزی نیاز به دانستن دارد: هویت تکنولوژی guru یک مشتری، استخدام کرده است آقای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The only WFTD-issued item was a hairnet required for flying, because the Washington brass worried that long hair would hinder flight training.
[ترجمه ترگمان]تنها مورد منتشر شده برای پرواز مورد نیاز برای پرواز بود، چون برنجی که واشنگتن نگران آن بود که موهای بلند مانع آموزش پرواز خواهد شد
[ترجمه گوگل]تنها مورد صادر شده توسط WFTD، مویی است که برای پرواز لازم است، زیرا جواهر واشنگتن نگران این بود که موهای طولانی مانع تمرین پرواز شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. "It's like a very elaborate hairnet that sort of hangs down between the shoulder blades, " she says, "and the hair sits inside there.
[ترجمه ترگمان]او می گوید: \" شبیه به یک hairnet بسیار استادانه است که بین دو تیغه شانه آویزان است \" و مو درون آن می نشیند
[ترجمه گوگل]او می گوید: 'این مثل یک خط موی بسیار پیچیده است که نوعی بین پره های شانه پایین می افتد' و می گوید: مو در داخل وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. You have to wear this. - A hairnet?
[ترجمه ترگمان] باید اینو بپوشی اون تور مو - - - - - - - - - - - -
[ترجمه گوگل]شما باید این را بپوشانید - موی سر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Healthy countermeasure: Choose a few more loose hairpin, or the hairnet with downy attempt.
[ترجمه ترگمان]countermeasure سالم: چند سنجاق سر more و یا the با تلاش کرک دار انتخاب کنید
[ترجمه گوگل]اقدام مقابله ای سالم: چند کش مو و یا موی سر خود را با استفاده از موهای زائد انتخاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Common QQ group promotion method is to add one caboodle QQ group, be in next group of advertisement of li of hairnet station.
[ترجمه ترگمان]روش ارتقا گروه QQ مشترک اضافه کردن یک گروه caboodle QQ است که در گروه بعدی تبلیغ of قرار دارد
[ترجمه گوگل]روش معمول ارتقاء گروه QQ، اضافه کردن یک گروه QQ کابودل، در گروه بعدی تبلیغات لی لی ایستگاه مو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. If you want to get up the next morning with your hair still looking great, don't be afraid of using an old-fashioned hairnet.
[ترجمه ترگمان]اگه می خوای صبح روز بعد، با موهات بلند شی، از اون تور قدیمی استفاده نکن
[ترجمه گوگل]اگر می خواهید صبح روز بعد موهای خود را بلند کنید، نگران نباشید از موهای قدیمی استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. "Practice " hind, the company is studying hammer and tongs up and down hairnet stands, strive for go up at an early date line.
[ترجمه ترگمان]\"Practice\"، شرکت در حال مطالعه چکش و انبر در جایگاه hairnet و تلاش برای بالا رفتن در خط تاریخ اولیه است
[ترجمه گوگل]'تمرین' قیمت، شرکت در حال مطالعه چکش و پاره پاره کردن و بالا رفتن از موانع ایستاده، تلاش برای بالا رفتن در تاریخ خط اول
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. And the discount of its net inn and boreal hairnet keep consistent now, whether can ground inn suffer an effect?
[ترجمه ترگمان]و بعد از این که دور هم جمع شدند، خانم کولتر به دور و برش تکیه داد و گفت:
[ترجمه گوگل]و تخفیف خدمتکار خالص و موی چتری دو طرفه هم اکنون در حال هماهنگی است، آیا می توان از مزایای مزایای استفاده از این دستگاه جلوگیری کرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[نساجی] تور موی سر

به انگلیسی

• a hairnet is a small net that some women wear over their hair in order to keep it tidy.
net worn to keep the hair in place

پیشنهاد کاربران

کلاه محافظ ( توری نازک )
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما