hair gel

1. This hair gel is guaranteed to add gloss even to the dullest hair.

[ترجمه گوگل]این ژل مو حتی به کدرترین موها نیز براقیت می بخشد
[ترجمه ترگمان]این ژل مو برای افزودن برق حتی به the موها نیز تضمین شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. They sell lipstick, hair gel, and a whole range of other cosmetics.

[ترجمه گوگل]آنها رژ لب، ژل مو، و طیف وسیعی از لوازم آرایشی دیگر را می فروشند
[ترجمه ترگمان]آن ها رژلب، ژل مو و طیف وسیعی از لوازم آرایشی دیگر را می فروشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. 'But it isn't perfume. 'I said. 'It's hair gel. '.

[ترجمه گوگل]اما این عطر نیست 'گفتم این ژل مو است '
[ترجمه ترگمان]اما این عطر نیست گفتم ژل مو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. You mean that scene where Mary puts hair gel in her hair?

[ترجمه گوگل]منظورت اون صحنه ایه که مریم ژل مو میزنه تو موهاش؟
[ترجمه ترگمان]منظورت همون صحنه ای که مری توش ژل مو درست میکنه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. They were testing, you know, some kind of hair gel for allergic reactions.

[ترجمه گوگل]آنها در حال آزمایش نوعی ژل مو برای واکنش های آلرژیک بودند
[ترجمه ترگمان]آن ها آزمایش کردند، می دانید، نوعی ژل مو برای واکنش های آلرژیک وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Do you carry any HAODI hair gel?

[ترجمه گوگل]آیا ژل مو HAODI حمل می کنید؟
[ترجمه ترگمان]ژل مو طلایی داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. They're into everything: real estate, technology, pharmaceuticals, hair gel.

[ترجمه گوگل]آنها در همه چیز هستند: املاک، تکنولوژی، داروها، ژل مو
[ترجمه ترگمان]آن ها در همه چیز هستند: املاک، فن آوری، داروسازی، ژل مو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The shop sells lipstick hair gel, and a whyole range of other cosmetics.

[ترجمه گوگل]این فروشگاه ژل موی رژ لب و طیف وسیعی از لوازم آرایشی دیگر را می فروشد
[ترجمه ترگمان]این مغازه ژل موی رژلب و طیف وسیعی از لوازم آرایشی دیگر را به فروش می رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The shop sells lipstick, hair gel, and a whole range of other cosmetics.

[ترجمه گوگل]این فروشگاه رژ لب، ژل مو و طیف وسیعی از لوازم آرایشی دیگر می فروشد
[ترجمه ترگمان]این مغازه رژلب، ژل مو و طیف وسیعی از لوازم آرایشی دیگر می فروشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I don't hair gel. Really?

[ترجمه گوگل]من ژل مو نمیزنم واقعا؟
[ترجمه ترگمان]ژل مو ندارم واقعا؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. You look like a hedgehog. Why don't you use some hair gel?

[ترجمه گوگل]شبیه جوجه تیغی هستی چرا از ژل مو استفاده نمی کنید؟
[ترجمه ترگمان] تو شبیه جوجه تیغی شدی چرا از ژل مو استفاده نمی کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Daily Chemicals Face cream, shampoo, detergent, hand sanitizer, skin gel, detergent, cosmetics, skin cream, toothpaste, hair dye, soap, shoe polish, glycerol, fatty alcohol, hair gel, ETC.

[ترجمه گوگل]کرم صورت روزانه شیمیایی، شامپو، شوینده، ضدعفونی کننده دست، ژل پوست، شوینده، لوازم آرایشی، کرم پوست، خمیر دندان، رنگ مو، صابون، لاک کفش، گلیسرول، الکل چرب، ژل مو، و غیره
[ترجمه ترگمان]مواد شیمیایی روزانه، شامپو، پودر، پودر ضد عفونی کننده دست، کرم ضد عفونی کننده دست، کرم پوست، ژل مو، صابون، روغن چرب، گلیسرول، الکل چرب، ژل مو، صابون و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس