hair drier

1. She rubbed her hair dry quickly with a towel.

[ترجمه گوگل]سریع موهایش را با حوله خشک کرد
[ترجمه ترگمان]موهایش را با حوله پاک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He stood in the doorway, towelling his hair dry.

[ترجمه گوگل]دم در ایستاد و موهایش را با حوله خشک کرد
[ترجمه ترگمان]در حالی که موهایش را خشک می کرد، در آستانه در ایستاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It's best to let your hair dry naturally.

[ترجمه گوگل]بهتر است اجازه دهید موهایتان به طور طبیعی خشک شوند
[ترجمه ترگمان]بهتره موهات رو به طور طبیعی خشک کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I'll have to change the plug on the hair drier.

[ترجمه گوگل]باید دوشاخه سشوار رو عوض کنم
[ترجمه ترگمان]باید the را عوض کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Let your hair dry naturally instead of using a hairdryer.

[ترجمه گوگل]به جای استفاده از سشوار، اجازه دهید موهایتان به طور طبیعی خشک شوند
[ترجمه ترگمان]بذار موهات رو به جای استفاده از \"hairdryer\" خشک کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Rub your hair dry.

[ترجمه گوگل]موهای خود را خشک کنید
[ترجمه ترگمان] موهات رو خشک کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Jean rubbed her hair dry.

[ترجمه گوگل]ژان موهایش را خشک کرد
[ترجمه ترگمان]ژان وال ژان موهایش را خشک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Then either let your hair dry naturally or use a diffuser.

[ترجمه گوگل]سپس یا اجازه دهید موهایتان به طور طبیعی خشک شوند یا از دیفیوزر استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]سپس یا به طور طبیعی موهای خود را خشک کنید و یا از یک دیفیوزر استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Just this once can it borrow your hair drier?

[ترجمه گوگل]فقط همین یک بار می تواند سشوار شما را قرض بگیرد؟
[ترجمه ترگمان]فقط یه بار می تونی hair قرض بگیری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The utility model relates to a hair drier, particularly a foldable hair drier with a comb.

[ترجمه گوگل]مدل کاربردی مربوط به یک سشوار، به ویژه یک سشوار تاشو با یک شانه است
[ترجمه ترگمان]مدل مصرفی به یک مو خشک تر می شود، به خصوص یک مو foldable که با یک شانه خشک می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Can I use you hair drier?

[ترجمه گوگل]آیا می توانم از سشوار استفاده کنم؟
[ترجمه ترگمان]میتونم ازت یکم خشک تر استفاده کنم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A case of hair drier is provided to demonstrate that green modular design favor environmental protection.

[ترجمه گوگل]یک مورد از سشوار ارائه شده است تا نشان دهد که طراحی مدولار سبز به نفع حفاظت از محیط زیست است
[ترجمه ترگمان]یک مورد برای خشک تر شدن مو فراهم می شود تا نشان دهد که طراحی مدولار سبز طرفدار حفاظت از محیط زیست است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Main products include hair drier, digital hair pin, small appliance.

[ترجمه گوگل]محصولات اصلی شامل سشوار، سنجاق مو دیجیتال، لوازم خانگی کوچک است
[ترجمه ترگمان]محصولات اصلی عبارتند از: موی خشک تر، سنجاق مو، لوازم کوچک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I dry my hair with an electric hair drier after washing hair.

[ترجمه گوگل]بعد از شستن موهامو با سشوار برقی خشک میکنم
[ترجمه ترگمان]موهای خود را با موهای الکتریکی خشک، خشک و خشک، خشک می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس