hail a cab

تاکسی گرفتن
به این صورت که کسی کنار خیابون وایسه و دستشو برای گرفتن تاکسی تکون بده

تاکسی صدا کردن
مثال :
See if you can hail a taxi/cab I don't wanna walk home in the rain
ببین میتونی یه تاکسی صدا کنی ، نمیخوام تو بارون تا خونه پیاده برم