1. Ankerite, haematite, mica and feldspar have also been identified in smaller quantities.
[ترجمه گوگل]آنکریت، هماتیت، میکا و فلدسپات نیز در مقادیر کمتر شناسایی شده اند
[ترجمه ترگمان]همچنین Ankerite، haematite، میکا و فلدسپار نیز در مقادیر کوچک تر شناسایی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]همچنین Ankerite، haematite، میکا و فلدسپار نیز در مقادیر کوچک تر شناسایی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. We can extract iron from haematite by heating it with carbon in a blast furnace.
[ترجمه گوگل]ما می توانیم آهن را از هماتیت با حرارت دادن آن با کربن در کوره بلند استخراج کنیم
[ترجمه ترگمان]ما می توانیم با گرم کردن دی اکسید کربن با کربن در کوره انفجار، از haematite آهن استخراج کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ما می توانیم با گرم کردن دی اکسید کربن با کربن در کوره انفجار، از haematite آهن استخراج کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Haematite is a special case of the more general ilmenite structure.
[ترجمه گوگل]هماتیت یک مورد خاص از ساختار کلی ایلمنیت است
[ترجمه ترگمان]haematite یک مورد خاص از ساختار کلی تر ilmenite است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]haematite یک مورد خاص از ساختار کلی تر ilmenite است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A - Fe 2 O 3 ( haematite ) was one of the first compounds to be studied by neutron diffraction.
[ترجمه گوگل]A - Fe 2 O 3 ( هماتیت ) یکی از اولین ترکیباتی بود که با پراش نوترون مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]Fe ۲ O (haematite)یکی از اولین ترکیبات بود که توسط پراش نوترون مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Fe ۲ O (haematite)یکی از اولین ترکیبات بود که توسط پراش نوترون مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. On Earth, any natural metallic iron rusts in our wet, oxygenated environment, so we rely on iron oxides such as haematite to make steel.
[ترجمه گوگل]در زمین، هر آهن فلزی طبیعی در محیط مرطوب و اکسیژن دار ما زنگ می زند، بنابراین ما برای ساخت فولاد به اکسیدهای آهنی مانند هماتیت متکی هستیم
[ترجمه ترگمان]روی زمین، هر آهن فلزی طبیعی در محیط مرطوب و اکسیژن ما زنگ می زند، بنابراین ما به اکسیده ای آهن مانند haematite برای ساختن فولاد اتکا می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روی زمین، هر آهن فلزی طبیعی در محیط مرطوب و اکسیژن ما زنگ می زند، بنابراین ما به اکسیده ای آهن مانند haematite برای ساختن فولاد اتکا می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید