had been

پیشنهاد کاربران

در حالت past perfect continous به معنی "داشته می فعل است" هست
He had been watching TV when the incident happened یعنی هنگامی که حادثه اتفاق افتاد او داشته تلویزیون تماشا میکرده است
در مثال میتونیم کارکرد این زمان را متوجه بشویم
Example :
And Kratos cast himself from the highest mountain in all of Greece. after 10 years of suffering, 10 years of endless nightmares, it would finally come to an end. Death would be his escape from madness. But it had not always been this way. kratos had once been a champion of the gods.
...
[مشاهده متن کامل]

و کریتوس خود را از بلندترین کوه در تمام یونان پرتاب کرد. بعد از 10 سال رنج، 10 سال کابوس بی پایان، بالاخره به پایان می رسید. مردن برای او به منزله ی راهی برای فرار از جنون بود. اما همیشه اینطور نبوده است. کریتوس زمانی قهرمان خدایان بود.

Had been feuding for generations
برای نسل ها با هم اختلاف داشتند
باعث. . . بودن، مایه. . . بودن.
Had been the wonder
مایه تعجب ( بود )
مشغول به انجام کاری مثلا had been whatching TV یعنی مشغول به تماشای تلویزیون

بپرس