برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1468 100 1

hurricane

/ˈhɜːrəˌken/ /ˈhʌrɪkən/

معنی: گردباد، طوفان، تندباد، طوفان شدید
معانی دیگر: (توفان شدید مناطق حاره با باد تندتر از 73 میل در ساعت و معمولا باران های سیل آسا) توفند، تندباد دریایی، اجتماع

بررسی کلمه hurricane

اسم ( noun )
• : تعریف: a powerful cyclonic storm that originates in the West Indian region of the Atlantic Ocean and that has heavy rains and winds exceeding seventy-three miles, or 119 kilometers, per hour.

واژه hurricane در جمله های نمونه

1. the eye of a hurricane
مرکز توفان

2. After a hurricane comes a rainbow.
[ترجمه abolfazl] پس از طوفان رنگین کمان می اید
|
[ترجمه ترگمان]بعد از اینکه یه طوفان اومد
[ترجمه گوگل]پس از یک طوفان می آید یک رنگین کمان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Many coastal towns were desolated by the hurricane.
[ترجمه ترگمان]بسیاری از شهرهای ساحلی در معرض طوفان قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]بسیاری از شهرهای ساحلی توسط طوفان ها ویران شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The hurricane left a trail of destruction behind it.
[ترجمه Reza] طوفان ردی از تخریب رو پشت سر خودش بجا گذاشت.|
...

مترادف hurricane

گردباد (اسم)
cyclone , whirlwind , tornado , typhoon , hurricane , twister , tourbillon , windstorm
طوفان (اسم)
gale , storm , flood , typhoon , hurricane , deluge
تندباد (اسم)
hurricane , tempest
طوفان شدید (اسم)
hurricane

معنی عبارات مرتبط با hurricane به فارسی

(به ویژه در کشتی های مسافربر رودخانه ای) عرشه ی بالا، عرشه سبک فوقانی کشتی
چراغ فانوسی، چراغ بادی، چراه بادی، چراه دریایی

معنی hurricane در دیکشنری تخصصی

hurricane
[عمران و معماری] توفن - گردباد
[زمین شناسی] تندباد ، طوفان ، گردباد بادشدیدی با درجه 12 و سرعت 120 کیلومتر در ساعت که غالبا\" در نواحی هند غربی و خلیج مکزیکو وزیده و اغلب در نواحی مدارگانی مشاهده می گردد . در سپتامبر و اکتبر به شدیدترین حالت خود می رسد .
[آب و خاک] توفند، هاریکن
[آب و خاک] توفندنما
[زمین شناسی] موج طوفانی ،موج توفندی

معنی کلمه hurricane به انگلیسی

hurricane
• strong tropical storm
• a hurricane is a very violent wind or storm.
hurricane katerina
• devastating and most destructive hurricane ever in the united states that hit the mississippi and louisiana states (and other southern states) in august 2005 causing unprecedented death and destruction mostly in new orleans
hurricane lamp
• a hurricane lamp is a paraffin lamp in which the flame is specially protected by glass.
media hurricane
• major coverage by the mass media, large number of media reporters covering an event

hurricane را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

T
طوفان
8454
Storm =طوفان
Hurricane =طوفان شدید
Karbar
طوفان
Kiana
گردباد
p
طوفان شدید
Matin
تند باد
یسنا
طوفان . گردباد
milad
طوفان شدید
محمدصادق هاونگی
توفانی که باد بسیار شدید دارد و بر فراز آب حرکت می کند
English woman
طوفان شدید همراه با باران
محمد
تندباد دریایی
Arya
توفند، تندباد دریایی
ریحانه شاه محمدی
باد بسیار تند این کلمه رو نمیشه بصورت گرد باد معنی کرد چون گردباد میشه tornado
حامد
طوفان دریایی (که در دریا و اقیانوس شکل گرفته و بعد از مدتی به مناطق ساحلی رسیده و با قدرت ویرانگری بالا این مناطق را تحت تاثیر و تخریب قرار میدهد). در واقع این نوع طوفان مختص مناطق ساحل نشین است
Negin
تندباد ‌شدید
مهشید متین
Gale force

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی hurricane
کلمه : hurricane
املای فارسی : هورریکن
اشتباه تایپی : اعققهزشدث
عکس hurricane : در گوگل

آیا معنی hurricane مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )
شبکه مترجمین ایران