برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1362 100 1

house

/haʊs/ /haʊs/

معنی: خانقاه، منزل، مسکن، جا، برج، نشیمن، خانه، سرای، اهل خانه، جایگاه، اهل بیت، محل سکنی، منزلگاه، خانه نشین شدن، منزل گرفتن، پناه دادن، جا دادن، منزل دادن
معانی دیگر: کده، سرا، خانواده، (ساختمان یا اتاقی که کاربرد ویژه ای دارد) ساختمان، بنا، ساختمان خوابگاه (دانشجویی یا مذهبی)، جایگاه طلاب، تالار، باشگاه دانشجویی، مجلس شورا، موسسه، مزون، خاندان، سلسله، (تئاتر و کنسرت و غیره) تماشاچیان، حضار، باشندگان، نمایش، سئانس، قمارخانه، میخانه، محل نیایش، نیایشگاه، کلیسا، مسجد، خانه دادن به، مسکن دادن، پوشاندن، محافظت کردن، زیست کردن در، منزل کردن، خانه گرفتن، لانه کردن، (مدرسه و دانشگاه) شاگردان هر دسته (به ویژه در مسابقات)، (هریک از دوازده خانه ی منطقه البروج) برج، منزل گزیدن

بررسی کلمه house

اسم ( noun )
عبارات: clean house, on the house
(1) تعریف: a building, usually with one set of connecting rooms, designed to be lived in by one family or one group of people, or a building that resembles this.
مترادف: abode, domicile, dwelling, home, residence
مشابه: address, habitation, lodging, place

- Each house on this street seems to have a beautiful garden.
[ترجمه محمد مهدی es] به نظر میرسد هرخانه ای در این خیابان یک حیاط زیبایی داشته باشد
|
[ترجمه ترگمان] به نظر می‌رسد هر خانه‌ای در این خیابان باغ زیبایی داشته باشد
[ترجمه گوگل] هر خانه در این خیابان به نظر می رسد یک باغ زیبا داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: the people who live in such a building; household.
مترادف: family, household, m�nage
مشابه: residents

- The whole house was awakened by the noise.
[ترجمه ترگمان] تمام خانه با سر و صدا از خواب بیدار شد
[ترجمه گوگل] کل خانه توسط سر و صدا بیدار شد
[ترجمه شما] ...

واژه house در جمله های نمونه

1. house hold goods
ابزار خانگی،کالاهای خانگی

2. house of ill fame
جنده‌خانه،فاحشه خانه،روسپی خانه

3. house wrecker
(شخص یا دستگاه) خراب کننده‌ی خانه‌های کلنگی،خانه کوب

4. a house built upon a hill
خانه‌ای که برفراز تپه‌ای ساخته شده است

5. a house complete with a swimming pool
خانه‌ی دارای استخر

6. a house drink
مشروب ویژه‌ی رستوران

7. a house embowered with trees
خانه‌ای محصور در میان درختان

8. a house fronting onto the sea
خانه‌ی رو به دریا

9. a house in good repair
خانه‌ای که خوب به آن توجه می‌شود

10. a house in the midst of a rice field
خانه‌ای در میان یک کشتزار برنج

11. a house is destructible but the love of god is not
خانه معدوم شدنی است ولی عشق به خدا نه.

12. a house magnificently sited on the hill
خانه‌ای که در جای عالی برفراز تپه قرار دارد

13. a house of correction
دارالتادیب،ندامتگاه

...

مترادف house

خانقاه (اسم)
abbey , monastery , convent , friary , house , inhabitation
منزل (اسم)
house , abode , accommodation , apartment , hearth , dwelling , habitation , lodging , lodge , destination , hospice , inn , caravan-serai , halting place
مسکن (اسم)
house , abode , dwelling , housing , habitation , lodging , domicile , stead , roof , settlement , wigwam , long house
جا (اسم)
house , accommodation , seat , site , stead , case , lodge , place , room , space , situation , receptacle , location , station , berth , socket , sitting , emplacement , houseroom , seating , vacancy , lieu , locality , quarterage
برج (اسم)
house , pinnacle , month , asterism , constellation , tower , pylon , steeple
نشیمن (اسم)
house , seat , breech , nest
خانه (اسم)
house , domicile , home , lodge , room , building , cell , shack , socket , quarterage
سرای (اسم)
house
اهل خانه (اسم)
house , household
جایگاه (اسم)
house , seat , place , position , station
اهل بیت (اسم)
house , household , inmate
محل سکنی (اسم)
house , manse
منزلگاه (اسم)
house
خانه نشین شدن (فعل)
house
منزل گرفتن (فعل)
house
پناه دادن (فعل)
house , ensconce , shelter , harbor , refuge , fence , embower
جا دادن (فعل)
settle , house , stable , stead , receive , accommodate , incorporate , embed , infix , insert , fix , intromit , chamber , imbed , engraft , intercalate
منزل دادن (فعل)
house , accommodate , home , lodge , roof , shelter

معنی عبارات مرتبط با house به فارسی

دلال خانه
توقیف در منزل، بازداشت در خانه (یا بیمارستان)
ابزار خانگی، کالاهای خانگی
یکجور پرستو که لانه گلی بر دیوار خانه ها میسازد
مجلس درجه دوم قانون گذاری، مجلس ایالتی
(ساختمان یا طرح و غیره) پوشالی، سرهم بندی شده، سست بنیاد
(انگلیس) مجلس عوام، مجلس مبعوثان، مجلس عوام انگلیس
دارالتادیب، ادبخانه، زندان
توقیف گاه، زندان موقتی
(ایالت های مریلند و ویرجینیا و ویرجینیای غربی) مجلس نمایندگان، مجلس مقننه مقدماتی ویرجینیا ومریلند
جنده خانه، فاحشه خانه، روسپی خانه
(انگلیس) مجلس لردان، مجلس اعیان، مجلس لردهای انگلیس
پناه گاه بی نوایان
...

معنی house در دیکشنری تخصصی

house
[عمران و معماری] بناکردن - ساختن - خانه
[برق و الکترونیک] خانه
[برق و الکترونیک] کابل خانگی
[عمران و معماری] اتصال منزل - الحاقی منزل - انشعاب خانه
[زمین شناسی] انشعاب خانه (سامانه آبرسانی)
[عمران و معماری] دیگ شوفاژ
[نساجی] پارچه خانه داری
[کامپیوتر] اعمال خانه داری.
[نساجی] حشره بید
[برق و الکترونیک] سیم کشی خانگی
[سینما] سینمای هنری
[زمین شناسی] آزمایشگاه عیار سنجی جایی که نمونه یا کانه برای محاسبه میزان کانی آنها تجزیه می شود
[عمران و معماری] حیاط خلوت
[حسابداری] بشکه سازی ، بشکه پرکنی
[مهندسی گاز] مرکز دیگهای بخار
[معدن] رختکن (عمومی)
...

معنی کلمه house به انگلیسی

house
• place where people live; household; building used for a particular purpose (such as a theater, etc.); shelter for animals; audience; legislative body; place where a legislative body meets; business
• put up, accommodate someone; be accommodated, stay, reside, dwell; store, shelter
• pertaining to accommodations; domesticated
• a house is a building in which people live.
• a building which is used for a special purpose such as an office, business, theatre, and so on is referred to as a house, often as part of its name.
• a house is also a company, especially one which publishes books, lends money, or designs clothes.
• a country's parliament or one section of it is often referred to as a house; a formal use.
• in a theatre or cinema, the house is the part where the audience sits.
• if you are given something in a restaurant on the house, you do not have to pay for it.
• when someone is housed, they are provided with a house or flat.
• if a building houses something, that thing is kept in the building; a formal use.
• a house is also a group of children of different ages in a school who compete against other groups in sports and other activities. each house usually has a name.
• see also boarding house, public house.
house arrest
• state of being confined to one's house (as opposed to prison) as legal punishment
• if someone is put under house arrest, they are not allowed to leave their house. this is a form of punishment in some countries.
house bound
• unable to leave one's house, confined to one's house (generally due to an illness)
house boy
• male servant
house broken
• trained to urinate and defecate outdoors (about a domestic animal)
house call
...

house را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

هستی
استراحتگاه
عليرضا كريمي وند
Living house with love and happy
خانه ي زندگي با عشق و شادي
Mana_fzl
خانه
ebi
[در ترکیب با واژه دیگر بصورت پسوند]

سَرا
Abolfazl fathi
House نمای بیرونی خانه
Home نمای داخلی خانه
لی مین هو
خانه، مسکن
محدثه فرومدی
در خود جای دادن، دربرگرفتن، دربرداشتن، داشتن، دارا بودن
مسیحا
مسکن
hossein zamani
مجلس
مهسان
شامل شدن
tinabailari
خونه 🛳🛳
finally I got two men to clean the garden and the house for me
در نهایت دادم دو مرد باغ و خانه را برایم تمیز کنند
leily
خاندان مثل خاندان پهلوی

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی house
کلمه : house
املای فارسی : هوس
اشتباه تایپی : اخعسث
عکس house : در گوگل

آیا معنی house مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )