homo erectus

1. We gradually evolved from homo erectus.

[ترجمه گوگل]ما به تدریج از هومو ارکتوس تکامل یافتیم
[ترجمه ترگمان]ما به تدریج از هومو ارکتوس شروع به رشد کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Chinese Homo erectus fossil, which is usually called a Peking ape-man or Chinese ape-man .

[ترجمه گوگل]فسیل چینی هومو ارکتوس که معمولاً میمون‌مرد پکن یا میمون‌مرد چینی نامیده می‌شود
[ترجمه ترگمان]انسان های راست قامت از چین، که معمولا \"میمون Peking\" یا \"میمون\" چینی نامیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The same dispute exists with Homo erectus, Homo sapiens archaic and homo sapiens sapiens .

[ترجمه گوگل]همین اختلاف در مورد هومو ارکتوس، هومو ساپینس باستانی و هومو ساپینس ساپینس وجود دارد
[ترجمه ترگمان]همان اختلاف با انسان های راست قامت، هومو sapiens و هومو sapiens وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Is the Protruding Nasal Saddle of the Nanjing Homo erectus Caused by Adaptation to Cold Climate?

[ترجمه گوگل]آیا بیرون زدگی زین بینی نانجینگ هومو ارکتوس ناشی از سازگاری با آب و هوای سرد است؟
[ترجمه ترگمان]آیا نژاد Protruding بینی نانجینگ باعث ایجاد ارتباط با آب و هوای سرد می شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Is the Protruding Nasal Saddle of the Nanjing Homo erectus by Adaptation to Cold Climate?

[ترجمه گوگل]آیا زین بینی بیرون زده نانجینگ هومو ارکتوس با سازگاری با آب و هوای سرد است؟
[ترجمه ترگمان]آیا the بینی Protruding of Homo است که با تطبیق با آب و هوای سرد ساخته شده است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Homo erectus hunt with wooden tools?

[ترجمه گوگل]شکار هومو ارکتوس با ابزار چوبی؟
[ترجمه ترگمان]انسان های راست قامت با ابزارهای چوبی شکار می کردند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Chinese Homo erectus fossil, which is usually call a Lantian ape-man, discovered in Gongwang Mountain, Shanxi province in 196

[ترجمه گوگل]فسیل چینی هومو ارکتوس، که معمولاً به آن مرد میمونی لانتیایی می گویند، در کوه گونگ وانگ، استان شانشی در سال 196 کشف شد
[ترجمه ترگمان]هومو ارکتوس چین که معمولا \"ape Lantian\" (man man)نامیده می شود، در استان Gongwang در استان Shanxi در سال ۱۹۶ میلادی کشف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The fossil skull is the only wholly preserved skull of a homo erectus in China.

[ترجمه گوگل]جمجمه فسیلی تنها جمجمه کاملاً حفظ شده یک هومو ارکتوس در چین است
[ترجمه ترگمان]این جمجمه تنها جمجمه از جنس هومو ارکتوس در چین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Your own history books will tell you about many of the other cycles, the smaller cycles from the apes into Homo erectus, Homo sapiens and cro-magnon man, but it is so much more than that.

[ترجمه گوگل]کتاب‌های تاریخ خود شما در مورد بسیاری از چرخه‌های دیگر، چرخه‌های کوچک‌تر از میمون‌ها تا هومو ارکتوس، هومو ساپینس و انسان کرومگنون به شما می‌گویند، اما این خیلی بیشتر از این است
[ترجمه ترگمان]کتاب های تاریخ شما در مورد بسیاری از چرخه های دیگر، چرخه های کوچک تر از میمون ها به انسان های راست قامت، انسان های امروزی و cro - magnon می گویند، اما خیلی بیشتر از آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Good Asian fossils come only from China (Peking Man, a type of Homo erectus) and Indonesia (Java Man, another erectus, and Homo floresiensis, the much-maligned "hobbit" of the island of Flores).

[ترجمه گوگل]فسیل‌های خوب آسیایی فقط از چین (مرد پکن، نوعی هومو ارکتوس) و اندونزی (مرد جاوا، یک ارکتوس دیگر، و هومو فلورسینسیس، «هابیت» بسیار بدخلق جزیره فلورس) به دست می‌آیند
[ترجمه ترگمان]فسیل های آسیایی خوب تنها از چین (Peking Man)و اندونزی (به عنوان انسان جاوا، قامت راست قامت)و هومو floresiensis، \"هابیت\" بسیار بدنام \" جزیره فلورس، از چین می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. They created HuMans, Homo Sapiens, through genetic manipulation with themselves and ape man Homo Erectus.

[ترجمه گوگل]آنها انسان‌ها، انسان‌های خردمند را از طریق دستکاری ژنتیکی با خود و انسان میمون هومو ارکتوس خلق کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها humans، هومو sapiens، را از طریق دستکاری ژنتیکی با خودشان و انسان میمون، هومو erectus ایجاد کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Archeological finds in the Olduvai Gorge include stone tools, and skeletal remains of Homo Habilis and Homo Erectus, as well as bones of, now extinct, wild animals.

[ترجمه گوگل]یافته‌های باستان‌شناسی در دره اولدووای شامل ابزار سنگی، بقایای اسکلت هومو هابیلیس و هومو ارکتوس، و همچنین استخوان‌های حیوانات وحشی که اکنون منقرض شده‌اند، است
[ترجمه ترگمان]یافته های باستان شناسی در the Gorge شامل ابزارهای سنگی و بقایای اسکلتی انسان Habilis و هومو erectus و نیز استخوان های یافت شده از حیوانات وحشی و وحشی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Your own history books will tell you about many of the other cycles, the smaller cycles from the apes into Homo erectus, Homo sapiens and Cro- Magnon man, but it is so much more than that.

[ترجمه گوگل]کتاب‌های تاریخ خود شما در مورد بسیاری از چرخه‌های دیگر، چرخه‌های کوچک‌تر از میمون‌ها تا هومو ارکتوس، هومو ساپینس و انسان کروماگنون به شما می‌گویند، اما خیلی بیشتر از این است
[ترجمه ترگمان]کتاب های تاریخ شما در مورد بسیاری از چرخه های دیگر، چرخه های کوچک تر از میمون ها به انسان های راست قامت، هومو sapiens و Cro - مانیون، صحبت خواهند کرد، اما این تعداد خیلی بیشتر از آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Peking Man Site also provides the more precise scientific data for the study of the evolution, behavior, and paleo-environment of Homo erectus than contemporary African and European sites.

[ترجمه گوگل]سایت مرد پکنی همچنین داده های علمی دقیق تری را برای مطالعه تکامل، رفتار و محیط دیرینه هومو ارکتوس نسبت به مکان های آفریقایی و اروپایی معاصر ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]سایت مرد پکن همچنین داده های علمی دقیق تری را برای مطالعه سیر تکاملی رفتار، رفتار و محیط paleo (هومو ارکتوس)، نسبت به سایت های اروپایی و اروپایی، ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس