برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1642 100 1
شبکه مترجمین ایران

help out

/hɛlp aʊt/ /hɛlp aʊt/

(در انجام کاری) کمک کردن

بررسی کلمه help out

عبارت ( phrase )
• : تعریف: to assist.

- He helps out in his daughter's class once a week.
[ترجمه ترگمان] او هفته‌ای یک‌بار به کلاس دخترش کمک می‌کند
[ترجمه گوگل] او یک بار در هفته در کلاس دخترش کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه help out در جمله های نمونه

1. I help out with the secretarial work.
[ترجمه ترگمان]من کمک می‌کنم با منشی کار کنه
[ترجمه گوگل]من با کار وزارت امور خارجه کمک می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. She's always willing to help out.
[ترجمه نرگس] اون همیشه حاضر به کمک کردنه
|
[ترجمه ترگمان]اون همیشه دوست داره که کمک کنه
[ترجمه گوگل]او همیشه مایل به کمک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Stella has very kindly offered to help out with the food for the party.
[ترجمه ترگمان]استلا \"خیلی لطف کرده که به این مهمونی کمک کنه\"
[ترجمه گوگل]استلا بسیار با مهربانی پیشنهاد می کند که با غذا برای مهمانی کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I was only trying to help out.
[ترجمه ترگمان ...

معنی کلمه help out به انگلیسی

help out
• aid, assist; extricate, save

help out را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

احسان
گره از مشکل کسی باز کردن(در زمان یا موقعیت بخصوص)
negar
كاري كه مجبور نيستي در آن كمك كني ولي براي اينكه خوب باشي و خوب جلوه كني آن را انجام ميدهي
مهرداد
مرام زدن
المیرا امین پوری
Do a kind or useful thing for someone
پوریا
به داد کسی رسیدن
سپید ناناز
کمک کردن در انجام کاری (معمولا داوطلبانه و از روی خیرخواهی)
مهدی سرآمد
کمک کردن به کسی از روی خیر خواهی
در ضمن اگر کسی میخواد انگلیسی صحبت کنه و انگلیسیش بهتر بشه میتونیم با هم صحبت کنیم از طرق مختلف چون من 4 سال هند بودم با پدر مادرم و اونجا رشته commerce میخوندم من مهدی از تهران متولد اردیبهشت

تلگرام:irangolchin@
نازنین فرجی
give help to somebody at the time of need
آریا
کمک فی سبیل الله

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی help out

کلمه : help out
املای فارسی : هلپ آوت
اشتباه تایپی : اثمح خعف
عکس help out : در گوگل

آیا معنی help out مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )