1. to play heads-up football
هوشیارانه فوتبال بازی کردن
2. My son Tom heads up the contingents.
[ترجمه ترگمان]پسر من تام در حال contingents بود
[ترجمه گوگل]پسر تو تام سربازان گروه را تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Heads up, boys! A train is coming.
[ترجمه ترگمان]! دستا بالا، بچه‌ها قطار داره میاد
[ترجمه گوگل]سر، پسرها! یک قطار در حال آمدن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. She heads up the Student Union.
[ترجمه ترگمان]او ریاست اتحادیه دانشجویی را بر عهده دارد
[ترجمه گوگل]او سرپرست اتحادیه دانشجویی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Dodger great Don Newcombe heads up the public affairs department, one of the highlights of a top to bottom classy organization.
[ترجمه ترگمان]ناقلا و نی و کامب در اداره امور عمومی شرکت کرده و یکی از نکات برجسته یک سازمان اشرافی در طبقه بالا را نشان می‌دهد
[ترجمه گوگل]Dodger بزرگ Don Ne ...
