برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1399 100 1

hand in hand


1- دست در دست، 2- هماهنگ، متوافق، متحد، همراه، دست دردست یکدیگر، دست بدست

واژه hand in hand در جمله های نمونه

1. Gossiping and lying go hand in hand.
[ترجمه ترگمان]دراز کشیدن و دراز کشیدن در دست
[ترجمه گوگل]شایعات و دروغ گفتن دست در دست است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Virtue and courtesy go hand in hand.
[ترجمه ترگمان]فضیلت و ادب دست به دست هم می‌دهند
[ترجمه گوگل]فضیلت و حسن نیت ارائه می دهد دست در دست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. As you start your married life together hand in hand, may all the things you're hoping for turn out the way you've planned.
[ترجمه ترگمان]همان طور که زندگی زناشویی خود را با یکدیگر شروع می‌کنید، ممکن است همه چیزهایی را که می‌خواهید از آن خارج کنید
[ترجمه گوگل]همانطور که زندگیتان را با دستان خود شروع می کنید، ممکن است همه چیزهایی را که امیدوار هستید از راه برنامه ریزی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. For us, research and teaching go hand in hand.
[ترجمه ترگمان]برای ما تحقیق و تدریس دست به دست هم داده می‌شود
[ترجمه گوگل]برای ما تحقیق و تدریس دست به دست می شود
...

معنی کلمه hand in hand به انگلیسی

hand in hand
• while holding hands, while clutching one another's hand; in close association
go hand in hand
• walk together with hands clasped; go well together, complement each other

hand in hand را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Ali
ارتباط مستقیم با هم داشتن
محمد
زیست شناسی : ارتباط مستقیم داشتن
کاربر آبادیس
ارتباط مستقیم (با هم) داشتن
محدثه فرومدی
دست در دست، دست به دست، دوشادوش، شانه به شانه، پا به پا

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی hand in hand
کلمه : hand in hand
املای فارسی : هند این
اشتباه تایپی : اشدی هد اشدی
عکس hand in hand : در گوگل

آیا معنی hand in hand مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )