hair spray

1. Use hair spray after shaving, all right ?

[ترجمه گوگل]بعد از اصلاح از اسپری مو استفاده کنید، خوب است؟
[ترجمه ترگمان]بعد از اصلاح صورت، از اسپری مو استفاده کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Mary got duded up with hair spray and make up.

[ترجمه گوگل]مری با اسپری مو و آرایش احمق شد
[ترجمه ترگمان]مری با اسپری مو بلند شد و بلند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. She sprayed hair spray in her eye by mistake.

[ترجمه گوگل]به اشتباه به چشمش اسپری مو زد
[ترجمه ترگمان] اون به خاطر اشتباه اسپری مو روی چشمش پاشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This hair spray has made my hair stiff.

[ترجمه گوگل]این اسپری مو باعث سفت شدن موهای من شده است
[ترجمه ترگمان] این اسپری مو موهام سیخ شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The aerosol in a bottle of hair spray can induce a fast, powerful high.

[ترجمه گوگل]آئروسل موجود در یک بطری اسپری مو می تواند باعث افزایش سریع و قدرتمند شود
[ترجمه ترگمان]The در یک بطری اسپری مو می تواند یک ضربه سریع و قدرتمند را القا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. That and lots and lots of hair spray.

[ترجمه گوگل]آن و مقدار زیادی اسپری مو
[ترجمه ترگمان]تعداد زیادی اسپری مو و یک عالمه مو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. They inspired a whole slew of new "hair spray" bands.

[ترجمه گوگل]آنها الهام بخش بسیاری از باندهای جدید "اسپری مو" شدند
[ترجمه ترگمان]آن ها الهام بخش تعداد زیادی از گروه های \"اسپری مو\" بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Try a spritz of hair spray on the inner sole so your feet don't slip.

[ترجمه گوگل]یک اسپری مو را در قسمت داخلی کف پا امتحان کنید تا پاهایتان لیز نخورد
[ترجمه ترگمان]چند تا اسپری مو روی کف داخلی امتحان کنید تا پای شما لیز نخورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. What kind of hair spray did you have in mind?

[ترجمه گوگل]چه نوع اسپری مو در نظر داشتید؟
[ترجمه ترگمان]نظرت در مورد اسپری مو چیه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Hairdresser: How about some hair spray?

[ترجمه گوگل]آرایشگر: اسپری مو چطور؟
[ترجمه ترگمان]نظرت در مورد اسپری مو چیه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. I would like hair spray, OK?

[ترجمه گوگل]من اسپری مو می خواهم، باشه؟
[ترجمه ترگمان]دوست دارم اسپری مو کنم، باشه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Whats this? Hair spray. Please spray it to that direction.

[ترجمه گوگل]این چیه؟ اسپری مو لطفا آن را به آن سمت اسپری کنید
[ترجمه ترگمان]این چیست؟ موهای مو لطفا به اون طرف اسپری بزن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Would you like some hair spray, sir?

[ترجمه گوگل]قربان اسپری مو میل دارید؟
[ترجمه ترگمان]اسپری مو دوست داری، قربان؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. When dry mist your fringe with a lightweight hair spray.

[ترجمه گوگل]هنگامی که خشک شد، حاشیه خود را با یک اسپری موی سبک مه پاش کنید
[ترجمه ترگمان]وقتی با اسپری مو هات fringe خشک می کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران