1.
اره‌ی آهنبر
2. A hacksaw always comes in handy for cutting plastic pipes.
[ترجمه ترگمان]A همیشه برای برش لوله‌های پلاستیکی مفید است
[ترجمه گوگل]برای برش لوله های پلاستیکی، یک هساو همیشه مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Keep your hacksaw handy for cutting plastic pipe, however.
[ترجمه ترگمان]با این حال hacksaw را برای برش دادن لوله پلاستیکی مفید نگاه دارید
[ترجمه گوگل]با این حال، برای برش لوله های پلاستیکی، دست نخورده خود را نگه دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Laing used a Stanley knife, a hacksaw blade and possibly a bread knife for his task, he alleged.
[ترجمه ترگمان]او مدعی شد که Laing از چاقو استنلی، یک تیغه hacksaw و احتمالا یک چاقوی نان برای کارش استفاده کرده‌است
[ترجمه گوگل]او ادعا کرد که لاینگ از یک چاقوی استنلی، یک تیغه برنج و احتمالا یک چاقوی نان برای وظیفه خود استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A hacksaw is all you need to cut the pipe.
...