gypsum

1. A cellulose-based paste is being applied to the gypsum deposits followed by a micro-sanding with fine alumina powder.

[ترجمه گوگل]یک خمیر مبتنی بر سلولز بر روی رسوبات گچ اعمال می شود و سپس یک ریز سنباده با پودر آلومینا ریز انجام می شود
[ترجمه ترگمان]خمیر based بر روی رسوبات گچی مورد استفاده قرار می گیرد و پس از آن یک پودر micro با پودر آلومینا نازک به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The lake water is saturated with gypsum, the material used for plaster of Paris.

[ترجمه گوگل]آب دریاچه از گچ اشباع شده است، ماده ای که برای گچ پاریس استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]آب دریاچه از گچ، مواد مورد استفاده برای گچ پاریس اشباع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Glassy sheets of gypsum crumble out of the bluffs.

[ترجمه گوگل]ورقه های شیشه ای گچ از بلوف ها خرد می شوند
[ترجمه ترگمان]glassy گچ که از آسمون کنده شده بو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Its walls and floor were sheathed in gypsum slabs, whilst its ceiling was painted blue and supported by a gypsum pillar.

[ترجمه گوگل]دیوارها و کف آن با صفحات گچی پوشیده شده بود، در حالی که سقف آن به رنگ آبی رنگ شده بود و توسط یک ستون گچی پشتیبانی می شد
[ترجمه ترگمان]دیواره ای آن و کف آن در قالب های گچی قرار داشت، در حالی که سقف آن به رنگ آبی رنگ آمیزی شده و از ستون گچی حمایت می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. During dry periods the water evaporates, and the gypsum sinks to the lake bottom.

[ترجمه گوگل]در دوره‌های خشک، آب تبخیر می‌شود و گچ به کف دریاچه فرو می‌رود
[ترجمه ترگمان]در طول دوره های خشک آب تبخیر می شود و سنگ گچ در کف دریاچه فرو می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The gypsum crust is more soluble than the limestone so it is quite rapidly weathered by rainwater.

[ترجمه گوگل]پوسته گچ بیشتر از سنگ آهک حل می شود، بنابراین به سرعت توسط آب باران هوازدگی می کند
[ترجمه ترگمان]پوسته سنگ گچ نسبت به سنگ آهک soluble است، بنابراین آب باران به سرعت از بین می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It was brackish, laced with gypsum, but she forced it down, and she filled the bottles.

[ترجمه گوگل]شور بود، با گچ پوشیده شده بود، اما او آن را به زور پایین آورد و بطری ها را پر کرد
[ترجمه ترگمان]آب شور بود و با گچ سفید شده بود، اما به زور آن را پایین کشید و بطری را پر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The type of gypsum board include ordinary board, fire - proof board, water - proof gypsum boardlaminatedboard ect.

[ترجمه گوگل]انواع تخته گچی شامل تخته معمولی، تخته ضد حریق، تخته گچی ضد آب و غیره می باشد
[ترجمه ترگمان]این نوع تخته گچی شامل تخته معمولی، تخته ضد آتش، سنگ مقاوم در برابر آب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Study on utilizing desulphurization gypsum and phosphogypsum to produce self - leveling materiel wan carried our.

[ترجمه گوگل]مطالعه استفاده از گچ و فسفوژیپس گوگردزدایی برای تولید مواد خود تراز شونده انجام شد
[ترجمه ترگمان]مطالعه در زمینه استفاده از سنگ گچ و phosphogypsum برای تولید self و materiel که ما را حمل می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Gypsum, ammonium hydrogen carbonate and potassium chloride were used as raw materials in this research, to produce potassium sulfate, potassium ammonium chloride and calcium carbonate .

[ترجمه گوگل]در این تحقیق از گچ، هیدروژن کربنات آمونیوم و کلرید پتاسیم به عنوان مواد اولیه برای تولید سولفات پتاسیم، کلرید پتاسیم آمونیوم و کربنات کلسیم استفاده شد
[ترجمه ترگمان]Gypsum، کربنات آمونیوم کربنات و کلرید پتاسیم به عنوان مواد خام در این تحقیق برای تولید سولفات پتاسیم، آمونیوم کلرید و کربنات کلسیم مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Evaporites rocks mainly include gypsum rock and salt rock, widely distributed, and with the great thickness.

[ترجمه گوگل]سنگهای تبخیری عمدتاً شامل سنگ گچ و سنگ نمک هستند که به طور گسترده پراکنده و با ضخامت زیاد هستند
[ترجمه ترگمان]سنگ Evaporites عمدتا شامل سنگ گچ و سنگ نمک، بطور گسترده توزیع شده و با ضخامت زیاد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Gypsum flakeboard is a gypsum board with reinforcement by wood flake. It has a higher MOR and MOE, good fire resistance and incombustibility.

[ترجمه گوگل]تخته گچی یک تخته گچی است که توسط پولک چوبی تقویت شده است دارای MOR و MOE بالاتر، مقاومت در برابر آتش خوب و غیر قابل احتراق است
[ترجمه ترگمان]Gypsum flakeboard یک تخته گچی با آرماتور از تکه چوب است این شرکت دارای mor و MOE بالاتر، مقاومت آتش خوب و incombustibility است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A small, white-backed lizard waddled and hopped across the hot gypsum, moving away from us.

[ترجمه گوگل]یک مارمولک کوچک با پشت سفید قد علم کرد و از روی گچ داغ پرید و از ما دور شد
[ترجمه ترگمان]یک مارمولک کوچک با پشت سفید مثل اردک از کنار ما رد شد و از ما دور شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Sometimes a fresco was added to the plaster above a gypsum dado.

[ترجمه گوگل]گاهی اوقات نقاشی دیواری به گچ بر بالای یک دادو گچی اضافه می شد
[ترجمه ترگمان]بعضی اوقات یک نقاشی به گچ بالای سنگ گچ افزوده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس