یک اصطلاح عامیانه در زبان انگلیسی است که به معنای **خوردن یا نوشیدن چیزی به سرعت زیاد و با ولع زیاد، معمولاً به شکلی بی ادبانه یا بدون توجه به آداب** استفاده می شود.
خوردن یا نوشیدن مقدار زیادی غذا یا نوشیدنی با سرعت بسیار زیاد و ولع زیاد، به گونه ای که ممکن است بی ادبانه یا عجولانه به نظر برسد.
... [مشاهده متن کامل]
- **کاربرد:**
معمولاً وقتی کسی خیلی سریع و با اشتیاق زیاد غذا یا نوشیدنی می خورد، به خصوص وقتی که توجهی به طرز صحیح خوردن یا آداب ندارد، از این عبارت استفاده می شود.
- **لحن:**
این عبارت لحن غیررسمی، گاهی طنزآمیز یا حتی کمی انتقادی دارد.
### مثال ها
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
| He guzzled down the soda in just a few seconds. | او نوشابه را در عرض چند ثانیه با ولع نوشید. |
| Don’t guzzle down your food so fast, you might get a stomachache. | اینقدر سریع غذا نخور، ممکن است دل درد بگیری. |
| They guzzled down beers all night at the party. | آنها تمام شب در مهمانی مشروب ها را با ولع نوشیدند. |
خوردن یا نوشیدن مقدار زیادی غذا یا نوشیدنی با سرعت بسیار زیاد و ولع زیاد، به گونه ای که ممکن است بی ادبانه یا عجولانه به نظر برسد.
... [مشاهده متن کامل]
- **کاربرد:**
معمولاً وقتی کسی خیلی سریع و با اشتیاق زیاد غذا یا نوشیدنی می خورد، به خصوص وقتی که توجهی به طرز صحیح خوردن یا آداب ندارد، از این عبارت استفاده می شود.
- **لحن:**
این عبارت لحن غیررسمی، گاهی طنزآمیز یا حتی کمی انتقادی دارد.
### مثال ها
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
| He guzzled down the soda in just a few seconds. | او نوشابه را در عرض چند ثانیه با ولع نوشید. |
| Don’t guzzle down your food so fast, you might get a stomachache. | اینقدر سریع غذا نخور، ممکن است دل درد بگیری. |
| They guzzled down beers all night at the party. | آنها تمام شب در مهمانی مشروب ها را با ولع نوشیدند. |