guidebook

/ˈɡaɪdˌbʊk//ˈɡaɪdbʊk/
معنی: کتاب راهنما، کتاب راهنمای مسافران
معانی دیگر: کتاب راهنمای جهانگردان (توریست ها)، کتاب راهنما، راهنمای مسافران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a book that offers travel or tourist information, maps, and the like.
• مشابه: guide

جمله های نمونه

1. This practical guidebook teaches you about relaxation, coping skills, and time management.
[ترجمه گوگل]این کتاب راهنمای عملی به شما در مورد آرامش، مهارت های مقابله و مدیریت زمان می آموزد
[ترجمه ترگمان]این کتاب راهنمای عملی در مورد آرامش، مهارت های مقابله و مدیریت زمان به شما آموزش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. You should find this guidebook helpful.
[ترجمه گوگل]شما باید این کتاب راهنما را مفید بیابید
[ترجمه ترگمان]تو باید این کتاب راهنما رو پیدا کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The guidebook warns against walking alone at night.
[ترجمه گوگل]کتاب راهنما نسبت به راه رفتن به تنهایی در شب هشدار می دهد
[ترجمه ترگمان]کتاب راهنما در مورد پیاده روی تنها در شب هشدار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The guidebook lists 1000 hotels and restaurants.
[ترجمه گوگل]این کتاب راهنما 1000 هتل و رستوران را فهرست کرده است
[ترجمه ترگمان]این کتاب شامل ۱۰۰۰ هتل و رستوران است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The author of the guidebook is an architect by profession.
[ترجمه گوگل]نویسنده کتاب راهنما یک معمار حرفه ای است
[ترجمه ترگمان]نویسنده کتاب راهنما یک معمار حرفه ای است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The guidebook says to turn left.
[ترجمه ABOLFAZL] کتابچه راهنما میگوید به سمت چپ بروید
|
[ترجمه گوگل]دفترچه راهنما می گوید به چپ بپیچید
[ترجمه ترگمان]کتاب راهنما می گوید که به سمت چپ برگردد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. This restaurant gets three stars in the guidebook.
[ترجمه گوگل]این رستوران در کتاب راهنما سه ستاره می گیرد
[ترجمه ترگمان]این رستوران سه ستاره در کتاب راهنما دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The guidebook arms the reader with a mass of useful information.
[ترجمه گوگل]کتاب راهنما خواننده را با انبوهی از اطلاعات مفید مسلح می کند
[ترجمه ترگمان]کتاب راهنما با انبوهی از اطلاعات مفید خواننده را مسلح می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. This guidebook includes a map of the Phoenix metro area.
[ترجمه گوگل]این کتاب راهنما شامل نقشه منطقه مترو فونیکس است
[ترجمه ترگمان]این کتاب راهنما شامل نقشه منطقه متروی فینیکس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The Collomb guidebook - though the only publication available to the serious climber - has several inaccuracies in pictures and descriptions.
[ترجمه گوگل]کتاب راهنمای Collomb - اگرچه تنها نشریه ای است که برای کوهنورد جدی در دسترس است - دارای چندین نادرستی در تصاویر و توضیحات است
[ترجمه ترگمان]کتاب راهنمای Collomb - هر چند تنها نشریه ای که در مورد کوهنورد جدی در دسترس است، چندین اشتباه در تصاویر و شرح دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Described as a giant phallic symbol in the guidebook, I thought of it more as the Fickle Finger of Fate.
[ترجمه گوگل]من که در کتاب راهنما به عنوان یک نماد فالیک غول پیکر توصیف شده است، آن را بیشتر به عنوان انگشت بی ثبات سرنوشت می دانستم
[ترجمه ترگمان]او را به عنوان یک نماد phallic بزرگ در کتاب راهنما یاد کرده اند، من آن را بیشتر به انگشت Fickle سرنوشت تشبیه کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The guidebook has detailed information about the hotels in the area.
[ترجمه گوگل]کتاب راهنما اطلاعات دقیقی در مورد هتل های این منطقه دارد
[ترجمه ترگمان]کتاب راهنما اطلاعات مفصلی در مورد هتل ها در این منطقه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The first two made the guidebook into an art form after 1830.
[ترجمه گوگل]دو مورد اول کتاب راهنما را پس از سال 1830 به شکل هنری تبدیل کردند
[ترجمه ترگمان]دو نفر اول کتاب را به صورت یک کتاب هنر پس از سال ۱۸۳۰ پیش کشیدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The guidebook costs £ 95 post-free.
[ترجمه گوگل]هزینه کتاب راهنما به صورت رایگان 95 پوند است
[ترجمه ترگمان]این کتاب راهنمای ۹۵ پوند رایگان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

کتاب راهنما (اسم)
guide, manual, directory, guidebook, handbook
کتاب راهنمای مسافران (اسم)
guidebook

تخصصی

[] کتاب راهنما

انگلیسی به انگلیسی

• information book for tourists and travelers
a guidebook is a book which gives information for tourists about a town, area, or country.

پیشنهاد کاربران

A book about a city, country etc
کتاب راهنما ( در شهر ) ، کتاب راهنمای مسافران
a short book to give informatoin for you
A book that helps tourists
دفترچه راهنما، دستورنامه
راهنمانامه
A book that can help you to find places easier : )
A book helps your very much

بپرس