guglielmo marconi

1. Soon after Guglielmo Marconi discovered wireless communication, dabblers throughout the world began puttering with transmitters.

[ترجمه گوگل]به زودی پس از کشف ارتباط بی سیم گوگلیلمو مارکونی، دابلورها در سراسر جهان شروع به استفاده از فرستنده کردند
[ترجمه ترگمان]اندکی پس از آن که Guglielmo Marconi ارتباط بی سیم را کشف کرد، dabblers در سراسر جهان با فرستنده ها رقابت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. First transatlantic radio by Guglielmo Marconi.

[ترجمه گوگل]اولین رادیو فراآتلانتیک توسط گوگلیلمو مارکونی
[ترجمه ترگمان]اولین رادیویی از سوی اقیانوس اطلس توسط Guglielmo Marconi
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Alexander Graham Bell invented the telephone, and Guglielmo Marconi invented the telegraph without wires.

[ترجمه گوگل]الکساندر گراهام بل تلفن را اختراع کرد و گوگلیلمو مارکونی تلگراف بدون سیم را اختراع کرد
[ترجمه ترگمان]الکساندر گراه ام بل تلفن را اختراع کرد و مارکونی هم تلگراف را بدون سیم تلگراف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Italian physicist and inventor Guglielmo Marconi died on July 20 th at the age of 6

[ترجمه گوگل]فیزیکدان و مخترع ایتالیایی گوگلیلمو مارکونی در 20 ژوئیه در سن 6 سالگی درگذشت
[ترجمه ترگمان]Guglielmo Marconi، فیزیکدان و مخترع ایتالیایی، در روز ۲۰ ژوییه در سن ۶ سالگی درگذشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. April 2 187 Guglielmo Marconi born in Bologna, Italy.

[ترجمه گوگل]2 آوریل 187 گوگلیلمو مارکونی در بولونیا، ایتالیا به دنیا آمد
[ترجمه ترگمان]۲ آوریل ۱۸۷ Guglielmo Marconi در بولونیا، ایتالیا به دنیا آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Guglielmo Marconi was born in Bologna, Italy, the year the telephone was invented.

[ترجمه گوگل]گوگلیلمو مارکونی در سالی که تلفن اختراع شد در بولونیای ایتالیا به دنیا آمد
[ترجمه ترگمان]Guglielmo Marconi در بولونیا، ایتالیا به دنیا آمد و سال بعد تلفن اختراع شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Guglielmo Marconi of Italy invents wireless telegraph.

[ترجمه گوگل]گوگلیلمو مارکونی ایتالیایی تلگراف بی سیم را اختراع کرد
[ترجمه ترگمان]Guglielmo Marconi ایتالیایی برای تلگراف بی سیم اختراع کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Guglielmo Marconi (1874-19 an Italian physicist who won the Nobel Prize for his invention of a system of radiotelegraphy.

[ترجمه گوگل]گوگلیلمو مارکونی (۱۸۷۴-۱۹۱۹) فیزیکدان ایتالیایی که به خاطر اختراع سیستم رادیوتلگرافی برنده جایزه نوبل شد
[ترجمه ترگمان]Guglielmo Marconi (۱۸۷۴ - ۱۹)فیزیکدان ایتالیایی است که برنده جایزه نوبل برای اختراع یک سیستم of شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Guglielmo Marconi proved them wrong.

[ترجمه گوگل]گوگلیلمو مارکونی ثابت کرد که آنها اشتباه می کنند
[ترجمه ترگمان]مارکونی \"مارکونی\" پیش اونا اشتباه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. But the experiment was still of no use until Guglielmo Marconi improved on the device that created Hertzian Waves.

[ترجمه گوگل]اما این آزمایش هنوز فایده ای نداشت تا اینکه گوگلیلمو مارکونی دستگاهی را که امواج هرتزی را ایجاد کرد بهبود بخشید
[ترجمه ترگمان]اما این آزمایش هنوز هیچ فایده ای نداشت مگر اینکه Guglielmo Marconi روی دستگاهی که امواج Hertzian را ایجاد کرده بود بهبود یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Radio waves became known to scientists as Hertzian Waves. But the experiment was still of no use until Guglielmo Marconi improved on the device that created Hertzian Waves.

[ترجمه گوگل]امواج رادیویی برای دانشمندان به امواج هرتزی معروف شد اما این آزمایش هنوز فایده ای نداشت تا اینکه گوگلیلمو مارکونی دستگاهی را که امواج هرتزی را ایجاد کرد بهبود بخشید
[ترجمه ترگمان]امواج رادیویی به دانشمندان به عنوان امواج Hertzian شناخته می شوند اما این آزمایش هنوز هیچ فایده ای نداشت مگر اینکه Guglielmo Marconi روی دستگاهی که امواج Hertzian را ایجاد کرده بود بهبود یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران