guar

1. And guar improves the texture of brown bread.

[ترجمه گوگل]و گوار بافت نان قهوه ای را بهبود می بخشد
[ترجمه ترگمان]و guar بافت نان قهوه ای را بهبود می بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. But making bread with large amounts of guar - more than 10 percent - creates problems.

[ترجمه گوگل]اما تهیه نان با مقادیر زیاد گوار - بیش از 10 درصد - مشکلاتی را ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]اما ساخت نان با مقادیر زیاد of - بیش از ۱۰ درصد - باعث بروز مشکلاتی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. But bread with 5 percent guar bakes well and tastes like ordinary bread.

[ترجمه گوگل]اما نان با 5 درصد گوار خوب پخته می شود و طعمی شبیه نان معمولی دارد
[ترجمه ترگمان]اما نان با ۵ درصد نان می پزد و مزه نان عادی را می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. With 10 percent guar,[sentence dictionary] tasters noticed a difference but still found the bread quite pleasant.

[ترجمه گوگل]با 10 درصد گوار، چشندگان [فرهنگ جملات] تفاوتی را متوجه شدند، اما نان را بسیار دلپذیر می‌دانستند
[ترجمه ترگمان]dictionary با ۱۰ درصد guar متوجه تفاوت شد اما هنوز نان را کاملا دلپذیر پیدا کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Coarse - mesh guar gums, will typically - but not always - develop viscosity more slowly.

[ترجمه گوگل]آدامس‌های گوار مشبک درشت معمولاً - اما نه همیشه - ویسکوزیته آهسته‌تری ایجاد می‌کنند
[ترجمه ترگمان]Coarse guar - به طور معمول - اما نه همیشه - ویسکوزیته را به آهستگی گسترش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Such pregelatinized flours are sometimes blended with guar flour or alginates.

[ترجمه گوگل]چنین آردهای پیش ژلاتینه شده گاهی اوقات با آرد گوار یا آلژینات ها مخلوط می شوند
[ترجمه ترگمان]چنین pregelatinized گاهی اوقات با آرد guar یا alginates مخلوط می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Guar gum is a high molecular weight polysaccharide which has a galactose side chain.

[ترجمه گوگل]صمغ گوار یک پلی ساکارید با وزن مولکولی بالا است که دارای یک زنجیره جانبی گالاکتوز است
[ترجمه ترگمان]آدامس Guar دارای وزن مولکولی بالا است که یک زنجیره جانبی galactose دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The effects of emulsifier(molecular distilled monoglyceride )and stabilizer(guar gum) on the quality of soft ice cream were studied.

[ترجمه گوگل]اثرات امولسیفایر (مونوگلیسرید مقطر مولکولی) و تثبیت کننده (صمغ گوار) بر کیفیت بستنی نرم مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیر of (monoglyceride مولکولی distilled)و تثبیت کننده نیتروژن (gum guar)در کیفیت بستنی نرم مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Guar and Locust Bean Gums Guar and locust bean gums are important thickening polysaccharides for both food and nonfood uses.

[ترجمه گوگل]صمغ گوار و لوکاست آدامس گوار و لوبیا ملخ پلی ساکاریدهای غلیظ کننده مهم برای مصارف غذایی و غیرغذایی هستند
[ترجمه ترگمان]Guar و لوبیا لوبیا بین لوبیا و لوبیا bean برای هر دو مواد غذایی و مواد غذایی polysaccharides مهم هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Under lab conditions, the application of our country's guar gum on cigarette paper and news paper was studied.

[ترجمه گوگل]در شرایط آزمایشگاهی، کاربرد صمغ گوار کشورمان بر روی کاغذ سیگار و روزنامه مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تحت شرایط آزمایشگاهی، استفاده از آدامس بادکنکی country بر روی کاغذ سیگار و کاغذهای خبری مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Purified Water, fructose, honey, guar gum, carob flour, apple pectin, citric acid, sodium benzoate.

[ترجمه گوگل]آب خالص، فروکتوز، عسل، صمغ گوار، آرد خرنوب، پکتین سیب، اسید سیتریک، بنزوات سدیم
[ترجمه ترگمان]Purified آب، فروکتوز، عسل، guar gum، آرد carob، pectin apple، سدیم بنزوات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Our main products are polyacrylamide powder, modified guar gum powder, per - crosslinking swellable, etc.

[ترجمه گوگل]محصولات اصلی ما پودر پلی آکریل آمید، پودر صمغ گوار اصلاح شده، متورم کننده پیوند متقابل و غیره است
[ترجمه ترگمان]محصولات اصلی ما پودر polyacrylamide، پودر gum اصلاح شده guar، swellable و غیره هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Guar gum can viscosify, stabilize, and emulsify water systems as well as bind moisture to itself.

[ترجمه گوگل]صمغ گوار می تواند سیستم های آب را ویسکوزیته، تثبیت و امولسیون کند و همچنین رطوبت را به خود متصل کند
[ترجمه ترگمان]آدامس Guar می تواند viscosify، تثبیت و سیستم های آب emulsify و همچنین رطوبت را به خودش متصل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. E - 2700 is a functionally enhanced guar gum. This product will provide superior viscosity & hydration rate.

[ترجمه گوگل]E - 2700 یک صمغ گوار بهبود یافته است این محصول ویسکوزیته و سرعت هیدراتاسیون عالی را ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]E ۲۷۰۰ یک سقز را افزایش می دهد این محصول، ویسکوزیته بالایی را نیز به همراه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. This natural polymer is FAST hydrating dispersible guar gum.

[ترجمه گوگل]این پلیمر طبیعی صمغ گوار با آبرسانی سریع است
[ترجمه ترگمان]این پلیمر طبیعی، gum guar dispersible است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس