grudge match

پیشنهاد کاربران

به معنی :: مبارزه ی کینه جویانه، ، مبارزه ای که از روی غرض و کینه باشد ( از قبل با هم دشمنی داشته اند )
A grudge match refers to a competition or contest between two individuals or groups who have a longstanding grudge or resentment towards each other. The match is often fueled by a desire for revenge or to settle a score.
... [مشاهده متن کامل]

رقابت یا مسابقه بین دو فرد یا گروهی که کینه یا نفرت دیرینه نسبت به یکدیگر دارند. مسابقه اغلب با میل به انتقام یا تسویه حساب تحریک و دامن زده می شود.
مثال؛
For example, in sports, a grudge match might refer to a game between two teams with a history of intense rivalry.
In a discussion about professional wrestling, someone might say, “The upcoming match is a grudge match between two bitter rivals. ”
A person discussing a heated debate might say, “It turned into a grudge match as they each tried to one - up the other. ”

وقتی دو بازیکنی ( یا دو تیمی ) که قراره با هم مسابقه بدن، از هم متنفر باشن. حالا به هر علتی. یا از نتیجه ی مسابقات قبلیشون راضی نبودن یا کلا از هم بدشون میاد.
grudge fight هم گفته میشه.
مثال:
The race had turned into a grudge match between the two teams.