grub grab

🔸 تعریف ها:
1. ** ( غذایی – دوستانه ) :**
عمل سریع یا ناگهانی برای گرفتن یا خوردن غذا، معمولاً با لحن شوخی یا هیجان
مثال: *Let’s do a grub grab before the movie. *
قبل فیلم یه چیزی بزنیم بخوریم.
2. ** ( جمعی – غیررسمی ) :**
دعوت به خوردن غذا با دوستان یا گروه، مخصوصاً وقتی وقت کمه یا غذا محدوده
مثال: *It’s grub grab time—first come, first served!*
وقت حمله به غذاست—هر کی زودتر برسه، بیشتر می خوره!
3. ** ( طنزآمیز – استعاری ) :**
گاهی برای توصیف لحظه ای که همه با حرص یا شوخی سر غذا می ریزن
مثال: *The party turned into a grub grab at the buffet. *
مهمونی تبدیل شد به حمله ی همگانی به بوفه!
________________________________________
🔸 مترادف ها:
food rush – snack attack – chow down – bite grab – munch raid