groyne

موج شکن علوم نظامى : سد یا دیواره ساحلى

جمله های نمونه

1. They built timber groynes and constructed chalk banks and patched up breaches as they occurred.
[ترجمه گوگل]آن‌ها چوب‌های چوبی ساختند و بانک‌های گچ درست کردند و به‌موقع رخنه‌ها را برطرف کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها چوب timber را ساختند و با گچ دیوار را تعمیر کردند و تا آنجا که رخ دادند، breaches را تعمیر کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The contribution of groyne height reduction to counteracting unwanted erosion is then considered a favourable incidental circumstance.
[ترجمه گوگل]سپس سهم کاهش ارتفاع groyne در مقابله با فرسایش ناخواسته به عنوان یک شرایط اتفاقی مطلوب در نظر گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]پس از آن، سهم کاهش ارتفاع به منظور خنثی کردن فرسایش ناخواسته، یک موقعیت اتفاقی مطلوب در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Thomas decided that the solution was a rounded end to the groyne.
[ترجمه گوگل]توماس به این نتیجه رسید که راه حل یک انتهای گرد به groyne است
[ترجمه ترگمان]توماس به این نتیجه رسید که راه حل یک پایان گرد به the است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A formula reflecting the stabilization of riprap in a closure work and of groyne head apron is thus deduced.
[ترجمه گوگل]بنابراین فرمولی منعکس کننده تثبیت ریپاپ در یک کار بسته شدن و پیش بند سر groyne استنباط می شود
[ترجمه ترگمان]بنابراین، فرمولی که منعکس کننده تثبیت سنگریزه در یک کار بسته و پیش بند سر groyne است در نتیجه استنتاج می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Experimental study includes the law of flow field variation and variation of water surface in affected zone by the single groyne or twin-groyne.
[ترجمه گوگل]مطالعه تجربی شامل قانون تغییرات میدان جریان و تغییر سطح آب در ناحیه آسیب‌دیده توسط گروین منفرد یا دوقلو است
[ترجمه ترگمان]مطالعه تجربی شامل قانون تغییر میدان جریان و تغییر سطح آب در منطقه متاثر از تک groyne یا twin می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. This paper studies on the law of the kinetic energy correction factor near a groyne by a flume experiment basing on one dimensional energy equation of steady flow.
[ترجمه گوگل]این مقاله به مطالعه قانون ضریب تصحیح انرژی جنبشی در نزدیکی یک groyne توسط یک آزمایش فلوم بر اساس معادله انرژی یک بعدی جریان ثابت می‌پردازد
[ترجمه ترگمان]این مقاله بر روی قانون ضریب تصحیح انرژی جنبشی در نزدیکی یک groyne با یک آزمایش ناودان بر پایه معادله انرژی یک بعدی جریان ثابت مطالعه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[عمران و معماری] آبشکن - موجشکن - دیوار ساحلی
[زمین شناسی] آبشکن-کرانه دار
[آب و خاک] سازه آبشکن

انگلیسی به انگلیسی

• dike; breakwater

پیشنهاد کاربران

بپرس