Grow to love, hate, etc: به تدریج، کم کم و آرام آرام شروع کردن به دوست داشتن، عشق ورزیدن، نفرت پیدا کردن و. . . .
به تدریج
کم کم
grow to become: به تدریج [به چیزی/کسی/موقعیتی] تبدیل شدن
کم کم
grow to become: به تدریج [به چیزی/کسی/موقعیتی] تبدیل شدن
بالاخره فهمیدن، متوجه شدن، درک کردن، احساس کردن
کم کم به نتیجه ای رسیدن
کم کم به نتیجه ای رسیدن