ground beef

1. Cook ground beef, and drain off fat.

[ترجمه محمد] چربی گوشت چرخ کرده را کم کن و بپز

0|0

[ترجمه گوگل]گوشت چرخ کرده را بپزید و چربی را از آن خارج کنید
[ترجمه ترگمان]آشپزباشی، گوشت گاو را بردار و از چربی خالی کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The use of fresh ground beef is a no-no.

[ترجمه گوگل]استفاده از گوشت چرخ کرده تازه گاو ممنوع است
[ترجمه ترگمان]استفاده از گوشت تازه گاو هم نه - نه -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Add garlic and ground beef and cook, stirring constantly to break up lumps.

[ترجمه گوگل]سیر و گوشت چرخ کرده را اضافه کنید و بپزید و مدام هم بزنید تا گلوله ها خرد شوند
[ترجمه ترگمان]سیر و بیف محلی را اضافه کنید و به طور مداوم به هم بزنید تا lumps را بشکنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Mix the ground beef with the cooked onions and butter.

[ترجمه گوگل]گوشت چرخ کرده را با پیاز پخته شده و کره مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]گوشت را با پیازهای پخته شده و کره مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Smokies are made of coarsely ground beef and pork; they are similar to frankfurters but are more heavily smoked.

[ترجمه گوگل]اسموکی ها از گوشت گاو و گوشت خوک درشت چرخ شده ساخته می شوند آنها شبیه به فرانکفورت هستند اما به شدت دود می شوند
[ترجمه ترگمان]گوشت گوساله و گوشت خوک با گوشت خوک و گوشت خوک درست می شود، اما آن ها شبیه سوسیس هستند، اما بیشتر دود می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Some countries implement the policy that raw ground beef is considered contaminated if it is found to contain E. coli O157:H

[ترجمه گوگل]برخی کشورها این سیاست را اجرا می کنند که گوشت چرخ کرده گاو خام در صورتی که حاوی E coli O157:H باشد آلوده به حساب می آید
[ترجمه ترگمان]برخی کشورها سیاستی را اجرا می کنند که گوشت خام خام در صورتی که حاوی E باشد، آلوده در نظر گرفته می شود coli O۱۵۷: H
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Iserloh suggests making a half-and-half mixture of ground beef and turkey in recipes like meatloaf, nachos and meatballs.

[ترجمه گوگل]Iserloh پیشنهاد می کند مخلوطی از گوشت چرخ کرده و بوقلمون را در دستور العمل هایی مانند میت لوف، ناچو و کوفته تهیه کنید
[ترجمه ترگمان]Iserloh پیشنهاد می کند که یک مخلوط نیمه و نیم از گوشت گاو و بوقلمون را در دستور العمل ها مانند meatloaf، nachos و meatballs درست کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Ground beef and Stew Meat Allow 1 2 pound ( uncooked ) per serving.

[ترجمه گوگل]گوشت چرخ کرده و خورش گوشت 1 2 پوند (نپخته) در هر وعده مجاز است
[ترجمه ترگمان]گوشت گاو و گوشت گاو در هر خدمت به ۱ پوند (نپخته)اجازه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Most retail ground beef ranges from 20 to 25 percent fat.

[ترجمه گوگل]بیشتر گوشت چرخ کرده گاو خرده فروشی بین 20 تا 25 درصد چربی دارد
[ترجمه ترگمان]بیشتر گوشت چرخ کرده از ۲۰ تا ۲۵ درصد چربی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Hamburger is made from ground beef.

[ترجمه گوگل]همبرگر از گوشت چرخ کرده درست می شود
[ترجمه ترگمان]همبرگر از گوشت گاو درست شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Ground Beef and Stew Meat Allow pound ( uncooked ) per serving.

[ترجمه گوگل]گوشت چرخ کرده و گوشت خورشتی در هر وعده اجازه دهید پوند (پخته نشده)
[ترجمه ترگمان]گوشت گاو و گوشت گاو برای هر خدمت به پوند (نپخته)اجازه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Whole Foods is recalling all fresh ground beef sold between June 2 nd August 6 th.

[ترجمه گوگل]Whole Foods تمام گوشت چرخ کرده تازه فروخته شده بین ۲ ژوئن و ۶ اوت را فراخوانی می کند
[ترجمه ترگمان]Whole کننده غذاهای تازه را به یاد می آورد که بین ۲ ژوئن و دوم آگوست به فروش می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Ground beef is a necessary ingredient for making hamburgers.

[ترجمه گوگل]گوشت چرخ کرده یک ماده ضروری برای تهیه همبرگر است
[ترجمه ترگمان]گوشت گاو یک جز ضروری برای همبرگر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Learn how to cook ground beef for chili con carne with expert cooking tips in this free Mexican cuisine video clip.

[ترجمه گوگل]در این کلیپ ویدیویی رایگان آشپزی مکزیکی، طرز پخت گوشت چرخ کرده برای فلفل قرمز را با نکات تخصصی آشپزی بیاموزید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید چگونه گوشت چرخ کرده را برای فلفل چیلی تهیه کنید و با نکات آشپزی متخصص در این کلیپ ویدئویی غذاهای مکزیکی آزاد آشنا شوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس