groper
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• ( در معنای اصلی ) شخصی که به دنبال چیزی با دست می گردد یا راه خود را در تاریکی پیدا می کند
• ( در معنای عامیانه، رایج تر و با بار منفی ) فردی که بدون رضایت، فرد دیگری را به طور جنسی لمس یا دست درازی می کند
... [مشاهده متن کامل]
• ( در زیست شناسی ) نوعی ماهی بزرگ گوشت خوار
🔸 مثال ها:
• ( آزار جنسی ) "The police are investigating a series of complaints about a groper on the subway during rush hour. "
( پلیس در حال بررسی شکایات متعددی درباره ی یک متجاوز لمسی/ آزارگر لمسی در مترو در ساعات شلوغی است. )
• ( معنای تحت اللفظی ) "In the pitch - black room, he was a mere groper, unable to find the light switch. "
( در اتاقی کاملاً تاریک، او فقط یک شخص دست وپا زننده بود که نمی توانست کلید چراغ را پیدا کند. )
• ( ماهی ) "The fishermen caught a large groper off the coast of Australia. "
( ماهیگیران یک ماهی گروپر بزرگ را در سواحل استرالیا صید کردند. )
• ( در معنای اصلی ) شخصی که به دنبال چیزی با دست می گردد یا راه خود را در تاریکی پیدا می کند
• ( در معنای عامیانه، رایج تر و با بار منفی ) فردی که بدون رضایت، فرد دیگری را به طور جنسی لمس یا دست درازی می کند
... [مشاهده متن کامل]
• ( در زیست شناسی ) نوعی ماهی بزرگ گوشت خوار
🔸 مثال ها:
• ( آزار جنسی ) "The police are investigating a series of complaints about a groper on the subway during rush hour. "
( پلیس در حال بررسی شکایات متعددی درباره ی یک متجاوز لمسی/ آزارگر لمسی در مترو در ساعات شلوغی است. )
• ( معنای تحت اللفظی ) "In the pitch - black room, he was a mere groper, unable to find the light switch. "
( در اتاقی کاملاً تاریک، او فقط یک شخص دست وپا زننده بود که نمی توانست کلید چراغ را پیدا کند. )
• ( ماهی ) "The fishermen caught a large groper off the coast of Australia. "
( ماهیگیران یک ماهی گروپر بزرگ را در سواحل استرالیا صید کردند. )