grit your teeth

پیشنهاد کاربران

The phrase “grit your teeth” means to endure a difficult or painful situation with determination and resolve. It signifies the act of facing challenges head - on and persevering through discomfort.
تحمل کردن یک موقعیت دشوار یا دردناک با عزم و اراده.
...
[مشاهده متن کامل]

این نشان دهنده عمل رویارویی با چالش ها و پشتکار در برابر ناراحتی است.
مثال؛
She gritted her teeth and continued running despite the pain in her legs.
In a discussion about overcoming obstacles, one might say, “Sometimes, you just have to grit your teeth and push through. ”
A person giving advice might say, “When things get tough, grit your teeth and keep going. ”

to show courage and determination when dealing with problems or challenges
دندان روی جگر گذاشتن
عزمت و جزم کن

بپرس