grind my gears

اغلب به اعمال یا رفتارهایی اشاره دارد که بر خلاف اولویت ها یا ارزش های شخصی است.
مثال؛
People who are always late really grind my gears.
A person might say, “When someone interrupts me while I’m speaking, it really grinds my gears. ”
Another might complain, “The constant noise from construction work outside my window really grinds my gears. ”