grin from ear to ear

نیش کسی تا بناگوش بازشدن

Idiom :
Smile from ear to ear
Beam from ear to ear
بسیار شاد و خوشحال بودن
از ته دل خندیدن
تا بیخ گوش خندیدن
به عنوان نمونه :
1 - She came out of his office, beaming from ear to ear
2 - We've had a fantastic response!" he said, grinning from ear to ear

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/grin-smile-from-ear-to-ear• https://www.ldoceonline.com/dictionary/smile-grin-etc-from-ear-to-ear