grimalkin

/ɡrɪˈmælkɪn//ɡrɪˈmælkɪn/
معنی: گربه، پیر زن، گربه ماده
معانی دیگر: پیر گربه، (به ویژه) پیر گربه ی ماده

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a cat, esp. an old female cat.
• (2) تعریف: a mean old woman.

جمله های نمونه

1. On one of these I stretched myself,and Grimalkin mounted the other.
[ترجمه گوگل]روی یکی از اینها من خودم را دراز کردم و گریمالکین روی دیگری سوار شد
[ترجمه ترگمان]روی یکی از این ها خودم را دراز کردم و از طرف دیگر بالا رفتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. This is the self introduction that grimalkin gives me.
[ترجمه گوگل]این خود معرفی است که گریمالکین به من می دهد
[ترجمه ترگمان]این مقدمه ای است که grimalkin به من می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. I am grimalkin : Current female site is actually increasing, do not represent special get attention.
[ترجمه گوگل]من grimalkin هستم: سایت زن فعلی در واقع در حال افزایش است، توجه خاصی را نشان نمی دهد
[ترجمه ترگمان]grimalkin: سایت زن فعلی در واقع در حال افزایش است، توجه خاصی را نشان ندهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Was voted in Grimalkin Hall.
[ترجمه گوگل]در سالن گریمالکین رای داده شد
[ترجمه ترگمان]در Grimalkin هال رای داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I am grimalkin : Good.
[ترجمه گوگل]من گریمالکین هستم: خوب
[ترجمه ترگمان] من \"grimalkin\" هستم - خوبه -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Two benches, shaped in sections of a circle, nearly enclosed the hearth. on one of these I stretched myself, and Grimalkin mounted the other.
[ترجمه گوگل]دو نیمکت، که به شکل برش های دایره ای شکل گرفته بودند، تقریباً کوره را محصور می کردند روی یکی از اینها من خودم را دراز کردم و گریمالکین دیگری را سوار کرد
[ترجمه ترگمان]دو اتاق که شکل یک دایره بود تقریبا در کنار بخاری دیواری قرار داشت روی یکی از آن ها خودم را دراز کردم و از طرف دیگر بالا رفتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

گربه (اسم)
pussy, puss, cat, grimalkin
پیر زن (اسم)
grandam, grimalkin, gib, gammer, old women
گربه ماده (اسم)
grimalkin, tabby

انگلیسی به انگلیسی

• cat; old female cat; irritable old woman

پیشنهاد کاربران

سنوره. [ س ِن ْ ن َ رَ ] ( ع اِ ) گربه ماده. ( ناظم الاطباء ) .
معنی دوم این کلمه در دیکشنری های انگلیسی به شکل زیر است:
a malicious, ill - tempered or shrewish old woman.
با توجه به معنی انگلیسی، می توانیم آن را به شکل زیر ترجمه کنیم:
پیرزن خبیث یا بد ذات؛ عجوزه؛ سلیطه
... [مشاهده متن کامل]

Examples: 👇
The grimalkin's piercing green eyes seemed to follow me wherever I went.
The grimalkin's presence sent shivers down the villagers' spines.

بپرس