grey matter


بافته خاکستری رنگ که جرم اصلی م  ومغزتیره ازان درست شده است

جمله های نمونه

1. This should exercise the old grey matter.
[ترجمه گوگل]این باید ماده خاکستری قدیمی را اعمال کند
[ترجمه ترگمان]این کار باید همان کار خاکستری قدیمی را تمرین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Engineers have a good helping of functional grey matter with which to devise theories.
[ترجمه گوگل]مهندسان کمک خوبی از ماده خاکستری عملکردی دارند که با آن تئوری هایی را ابداع می کنند
[ترجمه ترگمان]مهندسین یک کمک خوب برای ماده خاکستری کاربردی دارند که برای طراحی نظریه ها کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. More grey matter, more grey suits, more grey faces.
[ترجمه گوگل]ماده خاکستری بیشتر، لباس های خاکستری بیشتر، چهره های خاکستری بیشتر
[ترجمه ترگمان]یک ماده خاکستری بیشتر، بیشتر کت و شلوار خاکستری و چهره خاکستری بیشتری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Some of that climber's grey matter has been revived and placed into a robot-climbing machine.
[ترجمه گوگل]مقداری از ماده خاکستری آن کوهنورد احیا شده و در دستگاه ربات نوردی قرار داده شده است
[ترجمه ترگمان]برخی از این ماده خاکستری رونده در حال احیا بوده و در یک ماشین صعود به ربات نصب شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. If you use your grey matter, you can solve this math problem.
[ترجمه گوگل]اگر از ماده خاکستری خود استفاده می کنید، می توانید این مسئله ریاضی را حل کنید
[ترجمه ترگمان]اگر از ماده خاکستری خود استفاده می کنید، می توانید این مشکل ریاضی را حل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It's not for grey matter he does so badly at school. He's just lazy.
[ترجمه گوگل]این برای ماده خاکستری نیست که او در مدرسه خیلی بد عمل می کند او فقط تنبل است
[ترجمه ترگمان]به خاطر این نیست که تو مدرسه خیلی بد رفتار می کند اون فقط تنبل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The cytoarchltectonic organization of the thoracic spinal grey matter in the tree shrew was studied with Nissl's method.
[ترجمه گوگل]سازمان cytoarchltectonic ماده خاکستری ستون فقرات قفسه سینه در شال درخت با روش Nissl مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]سازمان cytoarchltectonic در ناحیه قفسه سینه، ماده خاکستری in با روش s مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A modest person grey matter will earn more respect from others.
[ترجمه گوگل]یک فرد متواضع ماده خاکستری احترام بیشتری از سوی دیگران به دست می آورد
[ترجمه ترگمان]یک ماده خاکستری معمولی نسبت به دیگران احترام بیشتری به دست می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Grey matter appears grey, matter white.
[ترجمه گوگل]ماده خاکستری خاکستری و ماده سفید به نظر می رسد
[ترجمه ترگمان]ماده خاکستری به نظر خاکستری می آید، ماده سفید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Even though Mr. B possesses unique grey matter, he does not flaunt himself.
[ترجمه گوگل]با وجود اینکه آقای B دارای ماده خاکستری منحصربه‌فردی است، اما خود را به رخ نمی‌کشد
[ترجمه ترگمان]حتی اگر چه آقای بی ب یک ماده خاکستری منحصر به فرد دارد، خود را به معرض نمایش می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This sort of global contest for grey matter certainly makes for a bracing environment.
[ترجمه گوگل]این نوع مسابقه جهانی برای ماده خاکستری مطمئناً یک محیط مهاربندی ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]این نوع رقابت جهانی برای ماده خاکستری قطعا برای یک محیط نیروبخش می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It's not the sort of movie that stimulates the old grey matter much.
[ترجمه گوگل]این فیلمی نیست که ماده خاکستری قدیمی را زیاد تحریک کند
[ترجمه ترگمان]این نوع فیلمی نیست که ماده خاکستری کهنه را تحریک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Could there be a more splendid way to get the grey matter working?
[ترجمه گوگل]آیا راه عالی تری برای کارکرد ماده خاکستری وجود دارد؟
[ترجمه ترگمان]ایا راهی برای رسیدن به کار خاکستری می تواند وجود داشته باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. She wondered if she could think with what was left of her grey matter.
[ترجمه گوگل]او فکر می کرد که آیا می تواند با آنچه از ماده خاکستری او باقی مانده است فکر کند
[ترجمه ترگمان]در این فکر بود که آیا می تواند به چیزی که از ماده خاکستری او باقی مانده بود فکر کند یا نه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• neural tissue of the brain and spinal cord containing both nerve fibers and nerve cell bodies

پیشنهاد کاربران

ماده خاکستر مغز.
ماده خاکستری مغز بخش مهمی از سیستم عصبی مرکزی است که وظیفه اصلی آن پردازش اطلاعات و کنترل فعالیت های عضلانی و حسی در بدن است. به زبان ساده، ماده خاکستری مثل یک مرکز کنترل عمل می کند که اطلاعاتی مانند حس ها ( مانند لمس، دیدن، شنیدن ) را دریافت کرده، پردازش می کند و سپس فرمان های لازم برای انجام حرکت ها یا پاسخ ها را صادر می کند.
...
[مشاهده متن کامل]

مترادف:
Brain matter

ماده خاکستری ( اسم ) : بافت عصبی که به رنگ خاکستری تیره است و بخشی از سیستم عصبی مرکزی را تشکیل می دهد. در مغز، ماده خاکستری ماده سفید را در بر می گیرد، اما در نخاع، ماده سفید ماده خاکستری را در بر می گیرد.
( اصطلاح شناسی ) مخ/ عقل سلیم
هوش، ذکاوت
بافت خاکستری مغز

بپرس