grey market

پیشنهاد کاربران

the grey market
( US usually the gray market )
an unofficial but not completely illegal system in which products are bought and sold:
بازار خاکستری یا واردات موازی، وقتی که اختلاف قیمت ها در ارتباط با محصول تولیدی خاص، در دو کشور ( یا دو بازار ) زیاد می شود، خریداران یا ریسک پذیران مستقل وارد بازار می شوند و محصولات را در کشورهای ارزان قیمت می خرند و مجدداً به کشورهای با قیمت بالاتر صادر می کنند، که در پی آن از اختلاف قیمت ها سود می برند. این رفتار آربیتراژی، واردات موازی یا بازار خاکستری نامیده می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

The store sells designer clothes and shoes sourced from the grey market.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/grey-market
بازار خاکستری.
بازاری که کالاها و خدمات به صورت قانونی تولید شدن اما بدون مجوز رسمی شرکت تولید کننده توزیع میشن. بازار خاکستری برای محصولاتی وجود داره که قیمت های متفاوتی توی کشورهای مختلف دارن ( خوراک آربیتراژ ) .
...
[مشاهده متن کامل]

مثال:
In the late 1980s, manufacturers labelled the resold products as the grey market
مترادف:
dark market
parallel market

بپرس