grey goods

پیشنهاد کاربران

( US gray goods )
1 -
In the context of commerce and economics, grey goods ( or gray goods ) refer to products that are bought in a foreign country and sold more cheaply than in the manufacturer’s usual distribution system.
... [مشاهده متن کامل]

در زمینه تجارت و اقتصاد، کالاهای خاکستری ( یا gray goods ) به محصولاتی اطلاق می شود که در یک کشور خارجی خریداری شده و ارزان تر از سیستم توزیع معمول تولید کننده فروخته می شود.
این کالاها اغلب به صورت غیر رسمی اما قانونی و با دور زدن مجاری رسمی تولیدکننده وارد می شوند.
When someone buys electronics or luxury items abroad and sells them domestically at a lower price, they are dealing with grey goods.
2 -
In the field of information technology ( IT ) , grey goods specifically refer to computer equipment.
در حوزه فناوری اطلاعات ( IT ) ، کالاهای خاکستری به طور خاص به تجهیزات کامپیوتری اطلاق می شود.
این شامل مواردی مانند سخت افزار، نرم افزار و لوازم جانبی است که بخشی از کانال های توزیع رسمی نیستند.
Some companies purchase unauthorized or unlicensed software ( grey goods ) rather than obtaining it through legitimate channels.
*** به طور خلاصه، کالاهای خاکستری شامل تجارت غیررسمی، اغلب با قیمت های پایین تر، می شوند و می توانند در دسته های مختلف محصولات، از جمله لوازم الکترونیکی و رایانه اعمال شوند.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/grey-goods

بپرس