grey books

اگرچه "grey books" به طور خاص به یک ژانر یا موضوع خاص اشاره ندارد، اما می توانید از اصطلاح "grey literature" برای توصیف منابعی استفاده کنید که در خارج از نظام نشر تجاری یا آکادمیک قرار دارند.
مثال های انگلیسی برای استفاده از اصطلاح grey literature:
The researcher had to dig deep into grey literature to find relevant data for her study on environmental policy.
محقق مجبور بود تا عمیقاً در ادبیات خاکستری جستجو کند تا داده های مربوطه ای را برای مطالعه خود درباره سیاست زیست محیطی پیدا کند.
Grey literature often provides valuable insights into current practices and policies in various industries.
ادبیات خاکستری اغلب بینش ارزشمندی نسبت به شیوه های فعلی و سیاست ها در صنایع مختلف ارائه می دهد.
To ensure the comprehensiveness of our research, we included both academic journals and grey literature in our review.
برای اطمینان از جامع بودن تحقیقمان، ما هم مجلات آکادمیک و هم ادبیات خاکستری را در مرورمان گنجاندیم.
Government reports are a common type of grey literature that can be useful for understanding public policy decisions.
گزارش های دولتی نوعی متداول از ادبیات خاکستری هستند که می توانند برای فهم تصمیم گیری های سیاست عمومی مفید باشند.