greens

1. Overcooked greens are my most vivid recollection of school dinners.

[ترجمه گوگل]سبزی های بیش از حد پخته، زنده ترین خاطره من از شام مدرسه است
[ترجمه ترگمان]greens به خاطره غذاهای مدرسه به یاد دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The room was decorated in a combination of greens and blues.

[ترجمه گوگل]اتاق با ترکیبی از سبز و آبی تزئین شده بود
[ترجمه ترگمان]اتاق با ترکیبی از سبزها و blues تزیین شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The kitchen is decorated in fresh blues and greens.

[ترجمه گوگل]آشپزخانه با رنگ های آبی و سبز تازه تزئین شده است
[ترجمه ترگمان]آشپزخانه با بلوز و سبزی تازه تزئین شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. They formed a coalition with the Greens.

[ترجمه گوگل]آنها با سبزها ائتلاف کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها ائتلافی با سبزها تشکیل دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Eat up your greens?there's a good boy.

[ترجمه گوگل]سبزی هایت را بخور؟ پسر خوبی هست
[ترجمه ترگمان]greens رو بخورین؟ اونجا یک پسر خوب هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Greens increased their share of the vote from 9 to 9%.

[ترجمه گوگل]سبزها سهم خود را از 9 درصد به 9 درصد افزایش دادند
[ترجمه ترگمان]سبزها سهم خود از آرا را از ۹ به ۹ درصد افزایش دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. There are some Christmas greens at home.

[ترجمه گوگل]مقداری سبزی کریسمس در خانه وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در خانه برخی از سبزیجات کریسمس وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The Greens see themselves as a radical alternative to the two major British political parties.

[ترجمه گوگل]سبزها خود را جایگزینی رادیکال برای دو حزب بزرگ سیاسی بریتانیا می دانند
[ترجمه ترگمان]سبزها خود را به عنوان یک جایگزین رادیکال برای دو حزب بزرگ سیاسی بریتانیا می بینند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In the greengrocers' there are varieties of greens.

[ترجمه گوگل]در سبزی فروشی ها انواع سبزی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در the انواع مختلفی از سبزها وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The room is decorated in pale blues and greens.

[ترجمه گوگل]اتاق با رنگ های آبی کم رنگ و سبز تزئین شده است
[ترجمه ترگمان]اتاق به رنگ آبی کمرنگ و سبز مزین شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Greens achieved a total of 18 seats.

[ترجمه گوگل]سبزها در مجموع 18 کرسی به دست آوردند
[ترجمه ترگمان]سبزها در مجموع ۱۸ کرسی به دست آوردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The downstairs rooms were painted all in greens and blues.

[ترجمه گوگل]اتاق های طبقه پایین همگی با رنگ های سبز و آبی رنگ آمیزی شده بودند
[ترجمه ترگمان]اتاق های طبقه پایین همگی به رنگ سبز و آبی رنگ آمیزی شده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The Greens have 254 candidates in the election.

[ترجمه گوگل]سبزها 254 نامزد در انتخابات دارند
[ترجمه ترگمان]سبزها در انتخابات ۲۵۴ نامزد دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Greens were the catalysts of a necessary change in the European consciousness.

[ترجمه گوگل]سبزها کاتالیزورهای تغییر ضروری در آگاهی اروپایی بودند
[ترجمه ترگمان]سبزها کاتالیزورهای یک تغییر ضروری در آگاهی اروپا بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس