greenie

یکی از معانی رایج "greenie" به کسی اطلاق می شود که بسیار به مسائل محیط زیست اهمیت می دهد و به طور فعال در تلاش است تا زمین را از آلودگی ها و تخریب های محیطی نجات دهد. این افراد ممکن است به مواردی مانند حفاظت از منابع طبیعی، کاهش مصرف پلاستیک، بازیافت، حمایت از حقوق حیوانات و مسائل مشابه علاقه مند باشند.
مثال:
"She's such a greenie, always recycling and using eco - friendly products. "
او خیلی طرفدار محیط زیسته، همیشه از محصولات دوستدار محیط زیست استفاده می کنه و زباله ها رو بازیافت می کنه.
در این مورد، "greenie" به دلیل ارتباط با رنگ سبز که نماد طبیعت و محیط زیست است، به کار می رود.
- - -
2. تازه کار یا بی تجربه ( Beginner )
در برخی مواقع، "greenie" به شخصی اطلاق می شود که در یک زمینه خاص تازه کار یا بی تجربه است. این معنی بیشتر در اصطلاحات خاص یا در محیط های کاری و نظامی به کار می رود.
مثال:
"The new recruit is a greenie. He still needs to learn the ropes. "
عضو جدید یک مبتدی است. او هنوز باید اصول کار رو یاد بگیره.
در اینجا "greenie" به فردی گفته می شود که در آغاز مسیر خود قرار دارد و هنوز تجربه یا مهارت های لازم را به دست نیاورده است.
- - -
3. مواد مخدر ( ماری جوانا )
یکی دیگر از معانی غیررسمی و رایج "greenie"، اشاره به ماری جوانا یا حشیش است. این اصطلاح در برخی از محافل غیررسمی و در فرهنگ های خاص به کار می رود و معمولاً به دلیل رنگ سبز برگ های گیاه کانابیس که برای تولید ماری جوانا استفاده می شود، به این ماده مخدر اطلاق می شود.
مثال:
"Hey, do you have any greenie?"
هی، آیا ماری جوانا داری؟
"We smoked some greenie last night. "
دیشب کمی ماری جوانا کشیدیم.
در این مورد، کلمه "greenie" به خاطر رنگ سبز ماری جوانا و برگ های گیاه کانابیس استفاده می شود.
- - -
چرا "greenie" این معانی را می دهد؟
1. رنگ سبز و محیط زیست: در معنای طرفدار محیط زیست، "greenie" به رنگ سبز که نماد طبیعت و حفاظت از محیط زیست است، اشاره دارد.
2. تازه کار بودن: در معانی دیگر مانند "تازه کار"، رنگ سبز به ویژگی هایی مانند جدید بودن یا عدم تجربه اشاره دارد. مشابه به برگ های جدید که هنوز کامل رشد نکرده اند.
3. رنگ سبز مواد مخدر: در رابطه با مواد مخدر، "greenie" به طور غیررسمی برای اشاره به ماری جوانا به کار می رود که معمولاً رنگ سبز دارد.
- - -
نتیجه گیری:
"Greenie" می تواند به طرفدار محیط زیست، تازه کار یا ماری جوانا اشاره داشته باشد. بسته به زمینه و موقعیتی که در آن استفاده می شود، معنای آن متفاوت خواهد بود.
این کلمه در زبان عامیانه و در مکالمات غیررسمی رایج است، بنابراین همیشه باید به context ( زمینه ) توجه کنید تا معنی دقیق آن را متوجه شوید.
Chatgpt

این اصطلاح به کسی اطلاق می شود که علاقه مند به مسائل زیست محیطی است و برای داشتن یک سبک زندگی پایدار تلاش می کند. "Greenie" اغلب برای توصیف افرادی استفاده می شود که اقدامات دوستدار محیط زیست را در اولویت قرار می دهند و از حفظ محیط زیست دفاع می کنند.
For example, a person might say, “I’m proud to be a greenie and do my part to protect the planet. ”
In a discussion about sustainable living, someone might ask, “Are there any fellow greenies here who can share tips on reducing waste?”
A news article might mention, “Greenies around the world are pushing for stricter regulations on single - use plastics. ”