🔸 معادل فارسی:
• آدم های عجیب و غریب نامه نویس
• افراد شکاک و تئوری پرداز توطئه
🔸 مثال ها:
( روزنامه نگاری ) The editor warned the new journalist to beware of the green ink brigade who would write long, rambling letters about conspiracy theories.
... [مشاهده متن کامل]
سردبیر به روزنامه نگار جدید هشدار داد مراقب تیپ جوهرسبزها باشد که نامه های طولانی و آشفته درباره تئوری های توطئه می نویسند .
( سیاسی ) The MP's office receives letters from the green ink brigade every time he appears on television.
دفتر آن نماینده مجلس هر بار که در تلویزیون ظاهر می شود، نامه هایی از آدم های عجیب و غریب نامه نویس دریافت می کند.
( تاریخی ) Once my private life was made public, the green - ink brigade took it upon themselves to write to me with death threats .
وقتی زندگی خصوصی من عمومی شد، تیپ جوهرسبزها به خودشان اجازه دادند که با تهدید به مرگ برایم نامه بنویسند.
( اینترنتی ) The internet has given the green ink brigade a voice .
اینترنت به تئوری پردازان توطئه هم صدا داده است.
• آدم های عجیب و غریب نامه نویس
• افراد شکاک و تئوری پرداز توطئه
🔸 مثال ها:
( روزنامه نگاری ) The editor warned the new journalist to beware of the green ink brigade who would write long, rambling letters about conspiracy theories.
... [مشاهده متن کامل]
سردبیر به روزنامه نگار جدید هشدار داد مراقب تیپ جوهرسبزها باشد که نامه های طولانی و آشفته درباره تئوری های توطئه می نویسند .
( سیاسی ) The MP's office receives letters from the green ink brigade every time he appears on television.
دفتر آن نماینده مجلس هر بار که در تلویزیون ظاهر می شود، نامه هایی از آدم های عجیب و غریب نامه نویس دریافت می کند.
( تاریخی ) Once my private life was made public, the green - ink brigade took it upon themselves to write to me with death threats .
وقتی زندگی خصوصی من عمومی شد، تیپ جوهرسبزها به خودشان اجازه دادند که با تهدید به مرگ برایم نامه بنویسند.
( اینترنتی ) The internet has given the green ink brigade a voice .
اینترنت به تئوری پردازان توطئه هم صدا داده است.