green bean

1. Serve the lamb with new potatoes and green beans.

[ترجمه گوگل]بره را با سیب زمینی جدید و لوبیا سبز سرو کنید
[ترجمه ترگمان]بره را با سیب زمینی و لوبیا سبز سرو کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Puny had left baked chicken, and green beans cooked with new potatoes, one of his favorite meals.

[ترجمه گوگل]پونی مرغ پخته و لوبیا سبز پخته شده با سیب زمینی جدید را که یکی از وعده های غذایی مورد علاقه او بود، گذاشته بود
[ترجمه ترگمان]Puny مرغ پخته و لوبیای سبز پخته همراه با سیب زمینی های تازه و یکی از وعده های غذایی مورد علاقه اش را ترک کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The green beans were limp from overcooking.

[ترجمه گوگل]لوبیا سبز از پختن زیاد سست شده بود
[ترجمه ترگمان]لوبیاهای سبز از overcooking شل شده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In a large salad bowl, combine chicken, potatoes, green beans, red pepper, onion and dill.

[ترجمه گوگل]در یک کاسه سالاد بزرگ، مرغ، سیب زمینی، لوبیا سبز، فلفل قرمز، پیاز و شوید را با هم مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]در یک کاسه بزرگ سالاد، مرغ، سیب زمینی، لوبیا سبز، فلفل قرمز، پیاز و dill را ترکیب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Baked potatoes, green beans and a nicely basted pork roast.

[ترجمه گوگل]سیب زمینی پخته شده، لوبیا سبز و کباب گوشت خوک به خوبی برشته شده است
[ترجمه ترگمان]سیب زمینی های پخته، لوبیا سبز و یک گوشت خوک خوب پخته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. No green beans, no corn on the cob, no succulent tomatoes like the year before.

[ترجمه گوگل]بدون لوبیا سبز، بدون ذرت بلال، بدون گوجه فرنگی آبدار مانند سال قبل
[ترجمه ترگمان]نه لوبیا سبز، نه ذرت، نه ذرت، مثل پارسال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In one. Baked potatoes, green beans and a nicely basted pork roast.

[ترجمه گوگل]در یک سیب زمینی پخته شده، لوبیا سبز و کباب گوشت خوک به خوبی برشته شده است
[ترجمه ترگمان] اونم تو یکی سیب زمینی های پخته، لوبیا سبز و یک گوشت خوک خوب پخته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Serve with green beans or lightly boiled spinach.

[ترجمه گوگل]با لوبیا سبز یا اسفناج کمی آب پز شده سرو کنید
[ترجمه ترگمان]غذا را با لوبیا سبز و یا اسفناج آب پز سرو کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Squash and green beans sustained the worst damage, with 50 percent 70 percent, respectively, of these crops lost.

[ترجمه گوگل]کدو و لوبیا سبز بدترین خسارت را متحمل شدند و به ترتیب 50 درصد 70 درصد از این محصولات از بین رفتند
[ترجمه ترگمان]لوبیای اسکواش و سبز به ترتیب بیش ترین آسیب را متحمل شده اند و ۵۰ درصد به ترتیب ۷۰ درصد از این محصولات را از دست داده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Fiddleheads have a distinctive taste, somewhat akin to green beans or artichokes, and a pleasing crunchy texture.

[ترجمه گوگل]سر کمانچه ها طعمی متمایز دارد که تا حدودی شبیه لوبیا سبز یا کنگر فرنگی است و بافت ترد دلپذیری دارد
[ترجمه ترگمان]Fiddleheads یک مزه متمایز دارند که تا حدی شبیه لوبیا سبز یا artichokes و یک بافت ترد مطبوع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. If you are using green beans, trim the ends and cut them in half.

[ترجمه گوگل]اگر از لوبیا سبز استفاده می کنید، انتهای آن را کوتاه کرده و از وسط نصف کنید
[ترجمه ترگمان]اگر از لوبیا سبز استفاده می کنید، انتهای آن را صاف کنید و آن ها را نصف کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Add chickpeas, green beans, olives, cucumber, feta cheese and basil.

[ترجمه گوگل]نخود، لوبیا سبز، زیتون، خیار، پنیر فتا و ریحان را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]نخود سبز، لوبیا سبز، زیتون، خیار، پنیر فتا و ریحان را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The soup of the day is green bean or mushroom.

[ترجمه گوگل]سوپ روز لوبیا سبز یا قارچ است
[ترجمه ترگمان]سوپ روز غذای سبز یا قارچ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Fresh green bean sprouts were used to process into dehydrated green bean sprouts through hot-air drying after pretreating with maltodextrin mixture.

[ترجمه گوگل]جوانه‌های لوبیا سبز تازه برای پردازش به جوانه‌های لوبیا سبز کم‌آب از طریق خشک کردن در هوای گرم پس از پیش تیمار با مخلوط مالتودکسترین مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]جوانه لوبیا سبز تازه برای فرآوری در جوانه های لوبیا سبز از طریق خشک شدن هوا پس از pretreating با مخلوط maltodextrin استفاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Aromas of green bean, grass and lifted white currant intermingle with passion fruit and lime citrus.

[ترجمه گوگل]رایحه لوبیا سبز، علف و توت سفید بلند شده با میوه شور و مرکبات لیموترش مخلوط می شود
[ترجمه ترگمان]aromas سبز، علف و انگور فرنگی سفید را با مرکبات و مرکبات lime بلند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران