یک دعای سرخپوستی
دعای روح بزرگ
ای روح بزرگ
که صدایش را در بادها می شنوم
و نفسش به همه جهان حیات می بخشد.
به من گوش کن! من به قدرت و خرد تو نیاز دارم
بگذار در زیبایی قدم بردارم و کاری کنم که چشمانم
... [مشاهده متن کامل]
همیشه غروب سرخ و بنفش را در خود نگه دارند.
کاری کن که دستانم به چیزهایی که ساخته ای احترام بگذارند
و گوش هایم را برای شنیدن صدایت تیز کنند.
مرا دانا کن تا آنچه را که به قومم آموختی بفهمم.
بگذار درس هایی را که در هر برگ و سنگ پنهان کرده ای بیاموزم. به من کمک کن در مقابل همه چیزهایی که به سمتم می آید
آرام و قوی بمانم . به من کمک کن بدون اینکه همدلی بر من غلبه کند، شفقت پیدا کنم. من به دنبال قدرت هستم، نه اینکه بزرگتر از برادرم باشم،
اما برای مبارزه با بزرگترین دشمنم: خودم.
مرا همیشه آماده کن تا
با دستان پاک و چشمانی صاف به سوی تو بیایم.
پس هنگامی که زندگی محو می شود، مانند غروب محو، روح من ممکن است بدون شرم به سوی شما بیاید.
دعای روح بزرگ
ای روح بزرگ
که صدایش را در بادها می شنوم
و نفسش به همه جهان حیات می بخشد.
به من گوش کن! من به قدرت و خرد تو نیاز دارم
بگذار در زیبایی قدم بردارم و کاری کنم که چشمانم
... [مشاهده متن کامل]
همیشه غروب سرخ و بنفش را در خود نگه دارند.
کاری کن که دستانم به چیزهایی که ساخته ای احترام بگذارند
و گوش هایم را برای شنیدن صدایت تیز کنند.
مرا دانا کن تا آنچه را که به قومم آموختی بفهمم.
بگذار درس هایی را که در هر برگ و سنگ پنهان کرده ای بیاموزم. به من کمک کن در مقابل همه چیزهایی که به سمتم می آید
آرام و قوی بمانم . به من کمک کن بدون اینکه همدلی بر من غلبه کند، شفقت پیدا کنم. من به دنبال قدرت هستم، نه اینکه بزرگتر از برادرم باشم،
اما برای مبارزه با بزرگترین دشمنم: خودم.
مرا همیشه آماده کن تا
با دستان پاک و چشمانی صاف به سوی تو بیایم.
پس هنگامی که زندگی محو می شود، مانند غروب محو، روح من ممکن است بدون شرم به سوی شما بیاید.